[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Rags to Riches]
[ar:Keely Smith]
[al:Cherokeely Swings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rags to Riches (Original Mix) - Keely Smith (KeelySmith)
[00:07.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.149]I know I'd go from rags to riches
[00:10.973]我知道我会从赤贫飞黄腾达
[00:10.973]If you would only say you care
[00:15.044]只要你愿说你在乎我
[00:15.044]And though my pocket may be empty
[00:18.881]尽管我口袋空空如也
[00:18.881]I'd be a millionaire
[00:22.642]我已是百万富翁
[00:22.642]My clothes may still be torn and tattered
[00:26.445]我的衣衫或许依旧褴褛
[00:26.445]But in my heart I'd be a king
[00:30.382]但在我心中我已是君王
[00:30.382]Your love is all that ever mattered
[00:34.287]你的爱是我唯一所求
[00:34.287]It's everything
[00:39.127]这就是全部
[00:39.127]So open your arms and you open the door
[00:43.855]张开双臂 为我敞开那扇门
[00:43.855]To other treasure that I am hoping for
[00:47.309]通往我梦寐以求的珍宝
[00:47.309]Hold me and kiss me
[00:48.933]拥吻我
[00:48.933]And tell me you're mine ever more
[00:53.442]许我一生一世不离分
[00:53.442]Must I forever stay a beggar
[00:57.253]难道我注定永远乞讨
[00:57.253]Whose golden dreams will not come true
[01:01.185]金色美梦终成泡影
[01:01.185]Or will I go from rags to riches
[01:04.787]或能由贫转富改写命运
[01:04.787]My fate is up to you
[01:10.161]全在你一念之间
[01:10.161]So open your arms and you open the door
[01:14.680]张开双臂 为我敞开那扇门
[01:14.680]You're the treasure that I'm hoping for
[01:18.271]你正是我梦寐以求的珍宝
[01:18.271]Hold me and kiss me
[01:19.724]拥吻我
[01:19.724]And tell me you're mine ever more
[01:24.532]许我一生一世不离分
[01:24.532]Must I forever stay a beggar
[01:28.447]难道我注定永远乞讨
[01:28.447]Whose golden dream will not come true
[01:32.330]金色的梦想永远无法实现
[01:32.330]Or will I go from rags to riches
[01:36.200]或能由贫转富改写命运
[01:36.200]You make my dreams come true
[01:40.254]你让我的美梦成真
[01:40.254]My fate is up to you
[01:50.117]全在你一念之间
[01:50.117]