[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.526]
[00:00.526]Rolla Skates - 曺柔理 (조유리)
[00:00.657]
[00:00.657]词：danke/Jisoo Park(153/Joombas)
[00:00.789]
[00:00.789]曲：Johan Gustafsson/Oneye/Laurell Barker/Frazer Mac
[00:00.959]
[00:00.959]태어나 처음 느껴
[00:03.224]出生以来第一次感觉到
[00:03.224]이런 상쾌함 말이야
[00:07.160]这样的快意
[00:07.160]거짓말 같은 sunshine
[00:09.535]阳光美好得不像是真的
[00:09.535]코를 찔러 달콤해
[00:12.608]爽快到刺鼻 无比甜蜜
[00:12.608]온통 pink빛 칠한 채로 굽이굽이
[00:16.135]每道弯全都绘上粉色
[00:16.135]둘이 손잡고 roll
[00:19.135]两人手牵手滑行
[00:19.135]이 도시에선 네가 ma 로미오
[00:22.328]在这座城市里 你是我的罗密欧
[00:22.328]되어줘 나의 rolla skates
[00:25.649]请你成为我的轮滑鞋
[00:25.649]La la la la la la la la la la
[00:28.439]
[00:28.439]떠나자 멀리
[00:29.601]向着远方出发吧
[00:29.601]With my rolla skates
[00:31.863]
[00:31.863]La la la la la la la la 꽉 잡아
[00:35.095]抓紧
[00:35.095]좀 더 빨리 달릴게
[00:37.184]再快一些飞驰
[00:37.184]Yeah 부딪칠 것 같은 맘
[00:40.032]感觉内心就快要发生碰撞
[00:40.032]Don't stop
[00:40.647]
[00:40.647]이끌리는 대로 let me play
[00:44.407]任其引领 让我尽情嬉戏
[00:44.407]La la la la la la la la la la
[00:47.247]
[00:47.247]떠나자 멀리
[00:48.290]向着远方出发吧
[00:48.290]With my rolla skates
[00:51.010]
[00:51.010]Oh 위험해 위험해 boy
[00:53.036]好危险 好危险 男孩
[00:53.036]방심했다간 또 삐끗
[00:54.443]稍不注意 就重心歪斜
[00:54.443]스릴 넘치는 route
[00:56.339]充满刺激的路途
[00:56.339]둘만의 road
[00:57.594]只属于两人的道路
[00:57.594]서로 속도를 점점 맞춘
[00:59.235]渐渐配合彼此的速度
[00:59.235]이 움직임이 서툴지만 재밌는 걸
[01:02.403]这动作虽不熟练 但却有趣
[01:02.403]너의 중심이 내게 쏠릴 때 그럴 때
[01:06.346]当你的重心向我倾斜 那个时候
[01:06.346]더운 바람이 불어오는 듯해
[01:09.682]仿佛热风吹来一般
[01:09.682]좀 낯설게 맘이 두근대
[01:12.329]内心有些陌生地怦怦跳
[01:12.329]속도를 올려봐 봐 나의 rolla skates
[01:15.632]加快些速度吧 我的轮滑鞋
[01:15.632]Whipped cream 얹은 cherry milkshake 한 잔
[01:18.824]添上鲜奶油的一杯樱桃奶昔
[01:18.824]너와 함께 마셔
[01:21.552]要和你一同饮下
[01:21.552]이 도시에선 네가 ma 로미오
[01:25.193]在这座城市里 你是我的罗密欧
[01:25.193]되어줘 나의 rolla skates
[01:28.291]请你成为我的轮滑鞋
[01:28.291]La la la la la la la la la la
[01:31.019]
[01:31.019]떠나자 멀리
[01:32.203]向着远方出发吧
[01:32.203]With my rolla skates
[01:34.587]
[01:34.587]La la la la la la la la 꽉 잡아
[01:37.708]抓紧
[01:37.708]좀 더 빨리 달릴게
[01:39.876]再快一些飞驰
[01:39.876]Yeah 부딪칠 것 같은 맘
[01:42.548]感觉内心就快要发生碰撞
[01:42.548]Don't stop
[01:43.251]
[01:43.251]이끌리는 대로 let me play
[01:47.171]任其引领 让我尽情嬉戏
[01:47.171]La la la la la la la la la la
[01:49.829]
[01:49.829]떠나자 멀리
[01:51.051]向着远方出发吧
[01:51.051]With my rolla skates
[01:54.483]
[01:54.483]Rolla skates
[01:55.331]
[01:55.331]네 옆이 제일 짜릿해
[01:57.315]你身边最为刺激
[01:57.315]Rolla skates
[01:58.404]
[01:58.404]느껴져 I'm alive
[02:00.445]感受到我活力四射
[02:00.445]Rolla skates
[02:01.484]
[02:01.484]우주의 모든 게 다 너로 이뤄진 걸까
[02:05.812]宇宙的一切都由你构成么
[02:05.812]Yeah rolla
[02:06.917]
[02:06.917]끝도 없이 go ride
[02:08.347]无止境地驰骋
[02:08.347]심장이 지칠 줄 모르고 너랑 놀아
[02:11.758]内心不知疲倦 同你玩乐
[02:11.758]더 속도 내고 달려도
[02:13.311]即便再加快些速度奔跑
[02:13.311]자꾸 텐션은 up
[02:14.951]总是欢欣雀跃
[02:14.951]잠깐만 stop in a while 숨 좀 고르고
[02:16.863]等一下 停歇片刻 我喘口气
[02:16.863]가속도 붙여 on my rolla skates
[02:18.778]提升加速度 踩着我的轮滑鞋
[02:18.778]Pink빛 거리 너머 멀리멀리
[02:21.594]弥漫粉色光晕的街道那头
[02:21.594]미끄러지듯 roll
[02:24.330]仿佛向那远处滑去 肆意滑行
[02:24.330]Oh 우리 모든 길이 so exciting
[02:28.186]我们所有的路都如此令人兴奋
[02:28.186]멈출 줄 몰라 rolla skates
[02:31.251]不知停歇 就像轮滑鞋一样
[02:31.251]La la la la 네가 너무 좋아
[02:33.741]我超喜欢你
[02:33.741]떠나자 멀리
[02:34.948]向着远方出发吧
[02:34.948]With my rolla skates
[02:36.519]
[02:36.519]I'm feeling good
[02:37.496]
[02:37.496]La la la la la la la la 꽉 잡아
[02:40.430]抓紧
[02:40.430]좀 더 빨리 달릴게
[02:42.654]再快一些飞驰
[02:42.654]Yeah 부딪칠 것 같은 맘
[02:45.537]感觉内心就快要发生碰撞
[02:45.537]Don't stop don't stop
[02:46.554]
[02:46.554]이끌리는 대로 love and play
[02:48.679]任其引领 让我尽情嬉戏
[02:48.679]Oh don't stop baby
[02:49.967]
[02:49.967]La la la la 맘이 벅차올라
[02:52.392]心潮澎湃
[02:52.392]떠나자 멀리
[02:53.725]向着远方出发吧
[02:53.725]With my rolla skates
[02:55.881]
[02:55.881]Rolla skates
[02:56.488]
[02:56.488]