[ilingku:016]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.53]杂诗十二首其一
[00:03.45]陶渊明
[00:06.13]人生无根蒂
[00:08.18]飘如陌上尘
[00:10.93]分散竹风转
[00:13.27]此已非常深
[00:16.35]落地为兄弟
[00:18.45]何必骨肉亲
[00:21.03]得欢当作乐
[00:23.27]斗酒具比邻
[00:26.27]盛年不重来
[00:28.37]一日难再晨
[00:31.09]及时当勉励
[00:33.15]岁月不待人
[00:37.37]译文
[00:38.69]人生在世
[00:39.77]就如无根之木
[00:40.99]无地之花
[00:42.53]又好似大陆上随风飘转的尘土
[00:46.25]生命随风飘转
[00:48.03]人生历尽了艰难
[00:49.95]人们都已不再是最初的样子了
[00:53.51]来到这个世界上的
[00:55.11]都应该成为兄弟
[00:57.13]又何必只是骨肉之亲呢
[01:00.25]遇到高兴的事就应当作乐
[01:03.09]有酒就要邀请近邻一起畅饮
[01:06.61]美好的青春岁月一旦过去
[01:08.75]便不会再重来
[01:10.80]一天之中永远看不到第二次日出
[01:14.68]应当趁年富力强之时
[01:16.74]勉励自己努力奋斗
[01:18.64]光阴流逝并不等待人
[01:22.46]注释d
[01:24.92]瓜当果鼻花语
[01:27.22]枝茎相连处都叫地末
[01:31.18]东西的路这里泛指路
[01:35.06]此指此参非常参
[01:38.86]不是经久不变的参
[01:40.80]即不再是盛年
[01:42.16]壮年之身
[01:43.88]落地刚生下来斗久气
[01:48.54]比邻 近邻
[01:50.68]盛年 壮年
[01:52.94]吉时趁盛年之时
[01:56.58]陶渊明杂诗共有十二首
[01:59.14]此为第一首
[02:00.96]王瑶先生认为前八首瓷器一贯当作于同一年内
[02:07.02]晋安帝易羲十年
[02:09.16]陶渊明五十岁
[02:10.78]距其辞官归田已经八年
[02:13.38]这是一组不拘流利
[02:15.22]欲误及言的杂感诗
[02:17.66]可以说
[02:18.40]慨叹人生之无常
[02:20.36]敢为生命之短暂是这组杂诗的基调
[02:24.74]这首诗起笔就命运之不可把握发出慨叹
[02:29.00]读来使人感到迷茫
[02:30.86]沉痛
[02:31.94]继而稍稍振起
[02:33.92]诗人执着的在生活中寻找友爱
[02:36.70]寻找着欢乐
[02:37.90]给人一线希望
[02:39.86]中篇慷慨激越
[02:41.88]使人为之感奋
[02:43.54]全诗用语朴实无华
[02:46.24]取辟来自生活
[02:48.24]智如仆玉
[02:49.58]然而内蕴却极丰富
[02:51.64]波澜跌宕
[02:52.70]乏人深省