[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Rock City News]
[ar:Nerf Herder]
[al:American Cheese]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock City News - Nerf Herder
[00:11.902]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.902]Don't stop believin'
[00:17.173]别放弃信念
[00:17.173]That you can't do nothin'
[00:23.510]你并非无能为力
[00:23.510]Get yourself a second-hand guitar
[00:25.730]找把二手吉他
[00:25.730]And set the world on fire
[00:29.534]点燃整个世界
[00:29.534]Any old axe will do
[00:31.587]任何旧琴都行
[00:31.587]Anything but a squire
[00:34.332]只要不是新手琴
[00:34.332]Rock City News
[00:36.997]摇滚之城新闻
[00:36.997]You gotta pay your dues at the
[00:39.987]你必须付出代价
[00:39.987]Rock City News
[00:42.659]摇滚之城新闻
[00:42.659]If you want to sing the blues
[00:45.675]若想唱出蓝调沧桑
[00:45.675]Living on a wing and prayer
[00:51.343]靠信念与祈祷度日
[00:51.343]Out on the strip
[00:54.125]在霓虹街区游荡
[00:54.125]Nobody cares
[00:57.659]无人问津的荒凉
[00:57.659]Scabbing of the valley chick
[00:59.413]山谷姑娘磨破手掌
[00:59.413]Sleeping on the practice room floor
[01:02.963]排练室地板当床
[01:02.963]Pretty soon the record company
[01:04.850]很快唱片公司会来敲门
[01:04.850]Will be banging on your door
[01:08.234]终将叩响你的心门
[01:08.234]Rock City News
[01:10.946]摇滚之城新闻
[01:10.946]You gotta pay your dues
[01:13.587]必须付出代价
[01:13.587]At the Rock City News
[01:16.316]在这摇滚之城
[01:16.316]If you want to sing the blues
[01:19.556]若想唱出蓝调沧桑
[01:19.556]Dave
[01:30.944]戴夫
[01:30.944]Rock City News
[01:33.508]摇滚之城新闻
[01:33.508]You gotta pay your dues
[01:36.004]必须付出代价
[01:36.004]At the Rock City News
[01:38.940]在这摇滚之城
[01:38.940]If you want to pay to lose
[01:42.483]若你愿为梦想付出代价
[01:42.483]Like drinkin' booze
[01:44.809]如同痛饮烈酒
[01:44.809]You know it ain't no ruse
[01:47.639]这绝非虚妄
[01:47.639]Put on your dancing shoes
[01:50.168]穿上你的舞鞋
[01:50.168]And stick an ad in the Rock City News
[01:56.734]在摇滚之城新闻刊登广告
[01:56.734]The Rock City News
[01:59.169]摇滚之城新闻报
[01:59.169]