[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Providence(素晴らしき幻想)]
[ar:高桥幸宏]
[al:Once A Fool,...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Providence(素晴らしき幻想) - 高桥幸宏 (たかはしゆきひろ)
[00:09.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.860]词：高橋修
[00:19.720]
[00:19.720]曲：高橋幸宏
[00:29.584]
[00:29.584]幾つもの旅をした一人
[00:37.063]独自踏上无数次旅程
[00:37.063]誰にも知られず
[00:43.762]未曾有人知晓
[00:43.762]君と出逢った日から
[00:48.479]自与你相遇那天起
[00:48.479]ずっと
[00:51.169]始终如一
[00:51.169]胸のコンパス指差す
[00:58.128]心中的罗盘始终指向
[00:58.128]二人の国捜して
[01:04.215]我们共同追寻的国度
[01:04.215]とびだした僕
[01:09.715]毅然启程的我
[01:09.715]その言葉より
[01:13.294]比起空洞的言语
[01:13.294]確かなドラマが
[01:15.812]真实存在的故事
[01:15.812]この旅の向こうで
[01:20.332]正在旅途彼端
[01:20.332]僕を待っている
[01:23.771]静静等待着我
[01:23.771]その瞬間が
[01:27.121]当那个瞬间
[01:27.121]鮮やかにひろがる
[01:30.029]绚丽绽放的时刻
[01:30.029]私には見えない
[01:34.369]即便我无法目睹
[01:34.369]素晴らしい幻想
[01:59.460]这美妙的幻想世界
[01:59.460]今も彷徨っている一人
[02:06.919]如今仍徘徊在孤独中
[02:06.919]君を見失った
[02:13.647]失去了你的身影
[02:13.647]悲しい幻だけ僕を
[02:21.147]唯有悲伤的幻影
[02:21.147]冷やかに笑っている
[02:28.156]在冷冷地嘲笑我
[02:28.156]砂に埋もれそうな愛
[02:34.325]即将被流沙掩埋的爱
[02:34.325]この手で砕く
[02:39.614]用双手将其粉碎
[02:39.614]悲しみ二つ
[02:43.163]当两份悲伤
[02:43.163]すれ違う時に
[02:45.690]彼此擦肩而过时
[02:45.690]あの幻想の影
[02:50.000]那幻想的影子
[02:50.000]僕らをつつんだ
[02:53.899]将我们温柔包裹
[02:53.899]遠のいてゆく
[02:57.299]逐渐远去的身影
[02:57.299]もう逢えないなら
[02:59.827]若注定无法重逢
[02:59.827]繰り返してもいい
[03:04.356]宁愿循环往复
[03:04.356]素晴らしい幻想
[03:07.876]沉浸美妙幻想中
[03:07.876]悲しみ二つ
[03:11.385]当两份悲伤
[03:11.385]すれ違う時に
[03:14.093]彼此擦肩而过时
[03:14.093]あの幻想の影
[03:18.173]那幻想的影子
[03:18.173]僕らをつつんだ
[03:21.963]将我们温柔包裹
[03:21.963]遠のいてゆく
[03:25.603]逐渐远去的身影
[03:25.603]もう逢えないなら
[03:28.010]若注定无法重逢
[03:28.010]繰り返してもいい
[03:32.600]宁愿循环往复
[03:32.600]素晴らしい幻想
[03:35.050]沉浸美妙幻想中
[03:35.050]