[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Help It]
[ar:Betty Carter]
[al:The Old Devil Moon Collection (Forever Jazz)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Help It - Betty Carter
[00:00.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.226]Written by：Carter
[00:00.452]
[00:00.452]I can't help it
[00:06.820]我无法改变
[00:06.820]That's the way that I am
[00:11.652]这就是真实的我
[00:11.652]I can't help it
[00:14.738]我无法改变
[00:14.738]I don't know how to share
[00:20.548]不知如何分享
[00:20.548]I tried to do the things I feel inside
[00:27.576]我尝试遵从内心的感受
[00:27.576]And believe me that's a real delight
[00:35.520]相信我 那才是真正的快乐
[00:35.520]Have you considered what it does to your soul
[00:43.614]你可曾想过 这对你的灵魂意味着什么
[00:43.614]You sell it when you play some there's role
[00:50.029]当你扮演某个角色时 你就在出卖自己
[00:50.029]Be yourself dear in what you choose to be
[00:58.617]亲爱的 做真实的自己 选择你想成为的样子
[00:58.617]I'll not change you I need you can't you see
[01:06.642]我不会改变你 我需要你 难道你不明白吗
[01:06.642]So try me and maybe you'll love me
[01:12.595]所以试试看吧 或许你会爱上真实的我
[01:12.595]'Cause I can't help it
[01:17.053]因为我无法改变
[01:17.053]That's the way that I am
[01:24.639]这就是真实的我
[01:24.639]That's the way that I am
[01:31.792]这就是真实的我
[01:31.792]I don't know how to share
[01:36.635]不知如何分享
[01:36.635]I tried to do the things I feel inside
[01:43.521]我尝试遵从内心的感受
[01:43.521]And believe me that's a real delight
[01:51.577]相信我 那才是真正的快乐
[01:51.577]Have you considered what it does to your soul
[01:58.478]你可曾想过 这对你的灵魂意味着什么
[01:58.478]You sell it when you play some there's role
[02:05.165]当你扮演某个角色时 你就在出卖自己
[02:05.165]Be yourself dear in what you choose to be
[02:13.649]亲爱的 做真实的自己 选择你想成为的样子
[02:13.649]I'll not change you I need you can't you see
[02:21.230]我不会改变你 我需要你 难道你不明白吗
[02:21.230]So try me and maybe you'll love me
[02:27.094]所以试试看吧 或许你会爱上真实的我
[02:27.094]'Cause I can't help it
[02:33.131]因为我无法改变
[02:33.131]That's the way that I am
[02:41.022]这就是真实的我
[02:41.022]