[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Skip A Rope]
[ar:Henson Cargill]
[al:Super Box Of Country - 45 Country Classics From The 50's, 60's, 70's & 80's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Skip A Rope - Henson Cargill
[00:07.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.090]Skip a rope skip a rope
[00:13.880]跳绳呀 跳绳呀
[00:13.880]Oh listen to the children
[00:15.860]听呀 听孩子们
[00:15.860]While they play
[00:20.010]玩耍时的歌谣
[00:20.010]Now ain't it kinda funny
[00:21.340]多么令人心酸
[00:21.340]What the children say
[00:23.090]童言无忌的真相
[00:23.090]Skip a rope
[00:26.830]跳绳呀
[00:26.830]Daddy hates mommy
[00:28.370]爸爸怨恨妈妈
[00:28.370]Mommy hates dad
[00:32.420]妈妈憎恶爸爸
[00:32.420]Last night you shoulda heard
[00:33.990]昨夜你本该听见
[00:33.990]The fight they had
[00:37.390]他们的激烈争吵
[00:37.390]Gave little sister
[00:39.020]让年幼的妹妹
[00:39.020]Another bad dream
[00:43.020]又陷入噩梦缠绕
[00:43.020]She woke us all up
[00:44.570]她用凄厉的尖叫
[00:44.570]With a terrible scream
[00:46.159]惊醒全家人的睡眠
[00:46.159]Skip a rope skip a rope
[00:52.969]跳绳呀 跳绳呀
[00:52.969]Oh listen to the children
[00:54.829]听呀 听孩子们
[00:54.829]While they play
[00:58.989]玩耍时的歌谣
[00:58.989]Now ain't it kinda funny
[01:00.249]多么令人心酸
[01:00.249]What the children say
[01:01.959]童言无忌的真相
[01:01.959]Skip a rope
[01:09.238]跳绳呀
[01:09.238]Cheat on your taxes
[01:10.738]偷税漏税
[01:10.738]Don't be a fool
[01:14.888]别当傻瓜
[01:14.888]Now what was that they said
[01:16.138]他们刚才说什么
[01:16.138]About a golden rule
[01:19.958]关于那条黄金法则
[01:19.958]Never mind the rules
[01:21.208]别管什么规则
[01:21.208]Just play to win
[01:25.648]只要赢就行
[01:25.648]And hate your neighbor
[01:26.958]憎恨你的邻居
[01:26.958]For the shade of his skin
[01:28.587]只因他的肤色
[01:28.587]Skip a rope skip a rope
[01:35.457]跳绳呀 跳绳呀
[01:35.457]Oh listen to the children
[01:37.397]听呀 听孩子们
[01:37.397]While they play
[01:41.477]玩耍时的歌谣
[01:41.477]Now ain't it kinda funny
[01:42.677]多么令人心酸
[01:42.677]What the children say
[01:44.317]童言无忌的真相
[01:44.317]Skip a rope
[01:48.085]跳绳呀
[01:48.085]Stab 'em in the back
[01:49.255]背后捅刀子
[01:49.255]That's the name of the game
[01:53.925]这就是游戏规则
[01:53.925]And mommy and daddy
[01:57.235]而妈妈和爸爸
[01:57.235]Are who's to blame
[02:01.454]才是罪魁祸首
[02:01.454]Skip a rope skip a rope
[02:08.324]跳绳呀 跳绳呀
[02:08.324]Just listen to your children
[02:10.294]听听孩子们的心声
[02:10.294]While they play
[02:14.094]玩耍时的歌谣
[02:14.094]It's really not very funny
[02:17.434]孩子们说的话并不好笑
[02:17.434]What the children say
[02:21.544]童言无忌的真相
[02:21.544]Skip a rope skip a rope
[02:28.444]跳绳呀 跳绳呀
[02:28.444]Skip a rope
[02:29.154]跳绳呀
[02:29.154]