[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Burn It Down]
[ar:Los Lobos]
[al:Tin Can Trust]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burn It Down - Los Lobos
[00:40.583]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.583]The time had come
[00:41.322]时机已然成熟
[00:41.322]For me to run away
[00:46.812]我该就此远走
[00:46.812]Don't even turn around
[00:48.732]他们告诫我
[00:48.732]Is what they say
[00:53.701]莫要再回首
[00:53.701]I couldn't say a word
[00:59.811]我沉默无言
[00:59.811]It's only dignity I heard
[01:06.261]只听见尊严在呼唤
[01:06.261]But once I go there is
[01:08.201]此去便知
[01:08.201]No coming back
[01:12.891]再无归途
[01:12.891]Throw away all
[01:14.271]抛弃所有
[01:14.271]That I one time had
[01:19.861]我曾拥有的一切
[01:19.861]I'll burn it down
[01:26.321]我要将其焚毁
[01:26.321]Gonna burn it down
[01:32.851]彻底焚烧殆尽
[01:32.851]Gonna burn it down
[01:48.931]彻底焚烧殆尽
[01:48.931]Had me tied up and I couldn't breathe
[01:54.911]曾束缚我 令我窒息
[01:54.911]I cut the rope and then I broke free
[02:01.351]斩断绳索 终获自由
[02:01.351]Whatever was left I
[02:02.810]无论还剩下什么
[02:02.810]Threw it down into the dirt
[02:08.009]我都将其抛入尘土
[02:08.009]And kicked the dust until
[02:09.869]踢起尘埃直到
[02:09.869]My damned eyes hurt
[02:15.309]我该死的双眼刺痛
[02:15.309]I'll burn it down
[02:21.649]我要将其焚毁
[02:21.649]Gonna burn it down
[02:27.899]彻底焚烧殆尽
[02:27.899]Gonna burn it down
[03:03.662]彻底焚烧殆尽
[03:03.662]Gonna burn it down
[03:10.212]彻底焚烧殆尽
[03:10.212]Gonna burn it down
[03:16.582]彻底焚烧殆尽
[03:16.582]Gonna burn it down
[03:26.261]彻底焚烧殆尽
[03:26.261]I couldn't say one word
[03:32.441]我无言以对
[03:32.441]It's just a mystery I heard
[03:38.671]这不过是我听闻的谜题
[03:38.671]Maybe I'll miss it
[03:40.380]或许某天孤独时刻
[03:40.380]On some lonely day
[03:45.310]我会怀念往昔
[03:45.310]And maybe think
[03:46.280]或许会思索
[03:46.280]About what I might say
[03:52.389]当初该说些什么
[03:52.389]I'll burn it down
[03:58.819]我要将其焚毁
[03:58.819]He is go lang down
[04:05.348]他正坠入深渊
[04:05.348]Gonna burn it down
[04:55.691]彻底焚烧殆尽
[04:55.691]