[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Manny's Bones]
[ar:Los Lobos]
[al:Colossal Head]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Manny's Bones - Los Lobos
[00:30.356]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.356]On the day manuel went and died
[00:33.926]曼纽尔离世的那一天
[00:33.926]The men all laughed and the girls did cry
[00:38.275]男人们大笑 女孩们哭泣
[00:38.275]Now it's time to lay his soul to rest
[00:42.665]现在是时候让他的灵魂安息
[00:42.665]Do him up in his sunday best oh my
[01:00.481]为他穿上最好的衣服 唉
[01:00.481]Manny's dead and didn't leave me none
[01:04.111]曼尼走了 什么都没留给我
[01:04.111]Went off to heaven left his bed undone
[01:08.471]去了天堂 连床铺都没整理
[01:08.471]Gone away he didn't leave a cent
[01:12.741]他离开了 没留下一分钱
[01:12.741]The dogs are all wonderin' where their daddy went oh my
[01:25.614]狗儿们都在寻找它们父亲去了哪里 唉
[01:25.614]Don't go leave me here by myself
[01:29.944]别走 别留我独自一人
[01:29.944]Won't hear me callin' when you've all done left
[01:34.423]你们离去后 再听不见我的呼唤
[01:34.423]Guess I didn't make it out this time
[01:38.613]这次我终究没能逃脱
[01:38.613]But I'll be waitin' on the other side bye bye
[01:43.713]但我会在彼岸等待 再见
[01:43.713]Way down in manny's bones
[01:47.202]深深埋入曼纽尔的遗骨
[01:47.202]A dry old river and a dusty soul
[01:51.532]干涸的河流 尘封的灵魂
[01:51.532]We'll take him down to the fishin' hole
[01:55.772]我们将带他去往垂钓之地
[01:55.772]And let the water take him to his home
[02:39.027]让流水带他归乡
[02:39.027]Way down in manny's bones
[02:42.527]深深埋入曼纽尔的遗骨
[02:42.527]A dry old river and a dusty soul
[02:46.827]干涸的河流 尘封的灵魂
[02:46.827]We'll take him down to the fishin' hole
[02:51.047]我们将带他去往垂钓之地
[02:51.047]And let the water take him to his home
[02:55.936]让流水带他归乡
[02:55.936]Way down in manny's bones
[03:04.339]深深埋入曼纽尔的遗骨
[03:04.339]Way down in manny's bones
[03:07.189]深深埋入曼纽尔的遗骨
[03:07.189]