[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Little Japan]
[ar:Los Lobos]
[al:Colossal Head]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Japan - La Bamba
[00:53.467]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.467]Alone at night with sleepless eyes
[00:58.617]夜深人静 独醒无眠
[00:58.617]The starlit sky don't seem to mind
[01:03.867]繁星满天 无动于衷
[01:03.867]A candle's burnin' a hundred years
[01:09.086]烛火摇曳 百年未熄
[01:09.086]Like a baby cryin' a thousand tears
[01:13.566]如婴啼哭 泪落千行
[01:13.566]But it's been so long
[01:19.026]时光荏苒 岁月漫长
[01:19.026]And the days go on and on
[01:46.446]日复一日 永无止境
[01:46.446]A town is sleepin' across the sea
[01:51.336]隔海相望 小镇安眠
[01:51.336]In a land that's only a memory
[01:57.046]故土旧梦 仅存心间
[01:57.046]A red sun's risin' as if to say
[02:02.295]红日初升 似在诉说
[02:02.295]Don't ever leave me don't go away
[02:06.875]请别离开 不要远去
[02:06.875]But I gotta be strong
[02:12.075]但我必须坚强
[02:12.075]As time goes on and on
[02:18.104]任时光流转不息
[02:18.104]What can I do in dreams so blue where I see you
[02:28.194]在这忧郁梦境 我能如何 才能与你相见
[02:28.194]My little japan my little japan
[03:11.300]我的小小日本 我的小小日本
[03:11.300]Morning's comin' through evening's rest
[03:16.530]晨光穿透暮色
[03:16.530]I've tried my hardest I've done my best
[03:21.850]我已竭尽全力
[03:21.850]Is it right to say to you
[03:26.820]是否该向你倾诉
[03:26.820]What my spirit's calling for me to do
[03:31.480]我灵魂深处的渴望
[03:31.480]But I can't be wrong
[03:36.620]但我绝不会错
[03:36.620]I gotta go on and on
[03:42.780]我必须继续前行
[03:42.780]Along the way I'll hope and pray I can see the day
[03:52.477]沿途我将祈祷 期盼重逢之日
[03:52.477]I could be with you my little japan
[04:03.247]与你相聚 我亲爱的远方
[04:03.247]I can be with you
[04:06.647]终能与你相守
[04:06.647]