[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Leap Of Innocence]
[ar:Liz Phair]
[al:Somebody's Miracle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leap Of Innocence - Liz Phair (丽兹·费儿)
[00:10.379]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.379]I saw john he looked so sad
[00:16.736]我看见约翰 他神情黯然
[00:16.736]I want you to know that I feel bad
[00:21.851]我想让你知道 我心中愧疚难安
[00:21.851]For not making our dreams come true
[00:27.391]为未能实现我们共同的梦想
[00:27.391]We had so many dreams me and you
[00:32.184]你我曾有过那么多美好憧憬
[00:32.184]I want you to know
[00:35.802]我想让你明白
[00:35.802]I love you
[00:37.920]我深爱着你
[00:37.920]You're my favorite thing from the past
[00:43.530]你是我过往最珍贵的记忆
[00:43.530]And all those nights we spent together
[00:49.056]那些我们共度的夜晚
[00:49.056]I never had such a blast
[00:56.067]我们曾共度最欢乐时光
[00:56.067]Anyone could tell
[00:57.849]任谁都能看出
[00:57.849]You were my instrument
[01:00.053]你是我心弦的共鸣
[01:00.053]He said I understand you you want to play me
[01:07.055]他说"我懂你 你想弹奏我的心"
[01:07.055]Everything had a innocence
[01:11.116]万物都带着纯真模样
[01:11.116]But everything around was changing
[01:16.836]周遭却在悄然改变
[01:16.836]It's hard to believe
[01:19.992]难以置信
[01:19.992]So much happened so fast
[01:23.328]骤变来得如此匆忙
[01:23.328]Remember the way we'd always laugh
[01:28.450]还记得我们开怀大笑的模样
[01:28.450]While thinking of things to do
[01:33.934]一起憧憬未来的时光
[01:33.934]We were kings of the world me and you
[01:38.864]你我曾是世界的王者
[01:38.864]I wished it had stayed like that forever
[01:44.216]多希望永远停留在那刻
[01:44.216]But everyone was dropping off like flies
[01:50.330]但朋友们如秋叶般凋零
[01:50.330]I had so many friends in rehab
[01:55.284]多少挚友深陷囹圄
[01:55.284]A couple who practically died
[02:02.608]有人几乎失去生命
[02:02.608]Anyone could tell
[02:04.246]任谁都能看出
[02:04.246]You were my instrument
[02:06.583]你是我心弦的共鸣
[02:06.583]He said I understand you you want to play me
[02:13.811]他说"我懂你 你想弹奏我的心"
[02:13.811]Everything had a innocence
[02:17.844]万物都带着纯真模样
[02:17.844]But everything around was changing
[02:24.372]周遭却在悄然改变
[02:24.372]And my mistake was being already married
[02:31.198]我的过错是早已身陷围城
[02:31.198]I wanna make a leap of innocence to you
[02:45.730]我想向你纵身跃回纯真年代
[02:45.730]I guess when your living the high life
[02:51.099]我想当人沉溺浮华时
[02:51.099]It's one of those things that just can't last
[02:56.611]有些美好注定无法永恒
[02:56.611]Kind of like love in Californian
[03:02.155]就像加州那朦胧的爱意
[03:02.155]But I never had such a blast
[03:09.176]但我从未如此尽兴过
[03:09.176]Anyone could tell
[03:10.824]任谁都能看出
[03:10.824]You were my instrument
[03:12.936]你是我心弦的共鸣
[03:12.936]He said I understand you you want to play me
[03:20.262]他说"我懂你 你想弹奏我的心"
[03:20.262]Everything had a innocence
[03:24.405]万物都带着纯真模样
[03:24.405]But everything around was changing
[03:31.016]周遭却在悄然改变
[03:31.016]And my mistake was thinking I already made it
[03:37.774]我错在以为早已抵达彼岸
[03:37.774]I want to make a leap of innocence
[03:43.142]我想重拾那份纯真
[03:43.142]My mistake was thinking that you and I could change it
[03:48.673]我曾误以为 你我能改变一切
[03:48.673]I wanna make a leap of innocence to you
[03:54.514]我想向你纵身跃回纯真年代
[03:54.514]