[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:They Stood Up For Love]
[ar:Live]
[al:The Distance To Here]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]They Stood Up For Love - Live
[00:10.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.960]Written by：Ed Kowalczyk/Chad Taylor
[00:21.939]
[00:21.939]Naked lovers feel the blood beneath their veins
[00:26.931]赤裸的恋人感受着血脉中的激情
[00:26.931]Electric nerves communicate
[00:29.404]电流般的神经在彼此间传递
[00:29.404]With tiny explosions through our brains
[00:32.203]微小的爆炸在我们脑海中迸发
[00:32.203]Who is this energy that never left or came
[00:37.243]这永不消逝的能量究竟是谁
[00:37.243]Give rise to passion the only glory
[00:39.963]激发热情，这是人类故事中唯一的荣耀
[00:39.963]Of this human story
[00:43.282]这短暂人生的唯一光辉
[00:43.282]I give my heart and soul to the one
[00:47.622]我将我的心灵与灵魂献给唯一
[00:47.622]We spend all of our lives goin'
[00:50.791]我们倾尽一生追寻
[00:50.791]Out of our minds
[00:52.422]超越我们的思维
[00:52.422]Lookin' back to our birth
[00:55.319]回望我们的诞生
[00:55.319]Forward to our demise
[00:57.791]展望我们的消亡
[00:57.791]Even scientists say
[01:00.391]即使科学家也说
[01:00.391]Everything is just light
[01:03.190]一切皆是光
[01:03.190]Not created
[01:04.326]未曾被创造
[01:04.326]Destroyed but eternally bright
[01:07.902]亦未被毁灭，永恒闪耀
[01:07.902]Masters in every time
[01:10.494]每个时代的主宰
[01:10.494]Lord in every place
[01:13.102]主啊，在每一个角落
[01:13.102]Those who stood up
[01:14.678]那些挺身而出的人
[01:14.678]For love down in spite of the hate
[01:21.415]为了爱，即使面对仇恨
[01:21.415]In spite of the hate
[01:28.550]即使面对仇恨
[01:28.550]Who put the flower in the barrel of that gun
[01:32.126]是谁将花朵放入那枪管
[01:32.126]Barrel of that gun
[01:33.646]那枪管
[01:33.646]Who lit the candle
[01:35.030]是谁点燃了蜡烛
[01:35.030]Started the fire
[01:36.334]燃起了火焰
[01:36.334]Burnt down the fortress
[01:37.751]焚毁了堡垒
[01:37.751]The throne
[01:38.630]与王座
[01:38.630]Who could house all
[01:39.614]谁能容纳所有
[01:39.614]The refugees in a single shack
[01:41.620]难民于一间简陋小屋
[01:41.620]Or a lowly bungalow
[01:43.868]或卑微的平房
[01:43.868]Who lives in a different dimension
[01:45.980]谁生活在不同的维度
[01:45.980]Free from the
[01:47.192]远离我们
[01:47.192]Struggles we know
[01:49.877]所知的挣扎
[01:49.877]I give my heart and soul to the one
[01:54.734]我将我的心灵与灵魂献给唯一
[01:54.734]We spend all of our lives
[01:56.957]我们耗尽一生
[01:56.957]Goin' out of our minds
[01:59.493]疯狂追寻
[01:59.493]Lookin' back to our birth
[02:01.997]回望我们的诞生
[02:01.997]Forward to our demise
[02:04.645]展望我们的消亡
[02:04.645]Even scientists say everything is just light
[02:09.472]即使科学家也说一切皆为光
[02:09.472]Not created
[02:11.131]未曾被创造
[02:11.131]Destroyed but eternally bright
[02:14.768]亦未被毁灭，永恒闪耀
[02:14.768]Masters in every time
[02:17.280]每个时代的主宰
[02:17.280]Lord in every place
[02:19.928]主啊，在每一个角落
[02:19.928]Those who stood up for love
[02:22.608]那些为爱挺身而出的人
[02:22.608]Down in spite of the hate
[02:25.160]在仇恨中倒下
[02:25.160]We spend all of our lives
[02:27.624]我们耗尽一生
[02:27.624]Goin' out of our minds
[02:30.425]疯狂追寻
[02:30.425]They live in the light
[02:33.154]他们活在光明中
[02:33.154]We made it to the moon
[02:35.506]我们登上了月球
[02:35.506]But we can't make it home
[02:38.193]但我们无法回到家园
[02:38.193]Waitin' on a rescue
[02:40.574]等待着救援
[02:40.574]That never comes
[02:43.567]却从未到来
[02:43.567]Made it to the moon
[02:45.877]抵达了月球
[02:45.877]But we can't make it home
[02:49.390]但我们无法回到家园
[02:49.390]Maybe home is where
[02:51.505]或许家园就在
[02:51.505]The heart is given up
[02:53.850]心放弃的地方
[02:53.850]The heart is given up
[02:56.389]心放弃的地方
[02:56.389]To the one
[03:07.498]致那个人
[03:07.498]To the one
[03:19.282]致那个人
[03:19.282]We spend all of our lives
[03:21.674]我们耗尽一生
[03:21.674]Goin' out of our minds
[03:24.274]疯狂追寻
[03:24.274]Lookin' back to our birth
[03:26.834]回望我们的诞生
[03:26.834]Forward to our demise
[03:29.283]展望我们的消亡
[03:29.283]We spend all of our lives
[03:31.898]我们耗尽一生
[03:31.898]Goin' out of our minds
[03:34.586]疯狂追寻
[03:34.586]They live they
[03:37.485]他们活着，他们
[03:37.485]They stood up for love
[03:39.964]他们为爱挺身而出
[03:39.964]Stood up for love
[03:42.589]为爱挺身而出
[03:42.589]Stood up for love yeah
[03:47.664]为爱挺身而出，是的
[03:47.664]They stood up for love
[03:50.256]他们为爱挺身而出
[03:50.256]Stood up for love
[03:52.781]为爱挺身而出
[03:52.781]Stood up for love yeah
[04:00.524]为爱挺身而出，是的
[04:00.524]We spend all of our lives
[04:02.773]我们耗尽一生
[04:02.773]Goin' out of our minds
[04:07.797]疯狂追寻
[04:07.797]Masters in every time
[04:10.605]每个时代的主宰
[04:10.605]We spend all of our lives
[04:13.051]我们耗尽一生
[04:13.051]Goin' out of our minds
[04:21.135]疯狂追寻
[04:21.135]Stood up for love
[04:23.363]为爱挺身而出
[04:23.363]We spend all of our lives
[04:25.963]我们耗尽一生
[04:25.963]Goin' out of our minds
[04:28.491]疯狂追寻
[04:28.491]Masters in every time
[04:30.756]每个时代的主宰
[04:30.756]