[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Voodoo Lady]
[ar:Live]
[al:The Distance To Here]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Voodoo Lady (Explicit) - Live
[00:08.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.770]Written by：Ed Kowalczyk/Chad Taylor
[00:17.544]
[00:17.544]Light up a cigarette she said and
[00:22.812]她说着点燃一支烟
[00:22.812]Calm the f**k down
[00:27.954]先*冷静下来
[00:27.954]You got a serious side to you that
[00:32.990]你身上那股较真的劲儿
[00:32.990]Could give the whole world a frown
[00:38.162]能让全世界都皱起眉头
[00:38.162]Now nothin' really matters to me you see check out
[00:43.453]其实没什么真正重要 你看
[00:43.453]These holes in my gown
[00:48.816]我裙摆这些破洞
[00:48.816]Let your eyes lose their focus a little
[00:52.146]让你的视线稍稍失焦
[00:52.146]Let your guard
[00:54.219]卸下心防
[00:54.219]Come
[00:55.531]来吧
[00:55.531]Down
[00:58.763]下来
[00:58.763]I was thirsty for everything
[01:04.075]我曾渴望世间万物
[01:04.075]But water wasn't my style
[01:09.730]唯独清水不合心意
[01:09.730]Guess we might have to teach me somethin'
[01:14.812]或许你该教会我些什么
[01:14.812]Guess we might have to show me how
[01:20.475]或许你该指引我方向
[01:20.475]Now put out that cigarette she said
[01:24.424]她说着"把烟掐了吧"
[01:24.424]Somethin' ain't right in here
[01:31.008]这里的气氛不太对劲
[01:31.008]It's tied to the both of us I ain't sure now
[01:36.305]这份羁绊将我们缠绕 此刻我却犹疑不决
[01:36.305]It isn't clear
[01:41.514]迷雾重重难辨明
[01:41.514]We could have been born helpless children beggin'
[01:46.791]我们本可能沦为乞儿 生来便身陷囹圄
[01:46.791]For our next meal
[01:52.534]只为乞讨下一餐温饱
[01:52.534]I could be a voodoo lady just a classy hooker
[01:57.496]我或是巫蛊女郎 亦是风尘尤物
[01:57.496]Playin' the field
[02:00.181]游走情场如赌局
[02:00.181]Classy holy hooker hey
[02:05.830]圣洁的风尘女子啊
[02:05.830]I've made up my mind
[02:07.239]我已下定决心
[02:07.239]Made up my mind
[02:08.730]心意已决
[02:08.730]I'll rising up
[02:09.658]我将奋起
[02:09.658]Were I ges to
[02:11.290]去往应许之地
[02:11.290]I came to see your sign
[02:14.467]只为追寻你的印记
[02:14.467]Down the waite
[02:16.235]沿着蜿蜒小径
[02:16.235]Disappear this mornin' but come back
[02:19.371]今晨消散却终将
[02:19.371]Tonight
[02:22.448]在夜色中归来
[02:22.448]Come back
[02:34.468]回来吧
[02:34.468]Light up a cigarette she said and
[02:39.766]她说着点燃一支烟
[02:39.766]Calm the f**k down relax
[02:44.838]*冷静下来 放松
[02:44.838]Let your ears hear this beautiful song
[02:48.008]让耳朵聆听这首美妙歌曲
[02:48.008]That's hidin' underneath the sound
[02:58.435]那藏在喧嚣之下的旋律
[02:58.435]I made up my mind my mind yeah
[03:03.299]我已下定决心 是的
[03:03.299]I came to see you fly
[03:09.259]我来见证你翱翔
[03:09.259]Disappear this mornin'
[03:11.046]在今晨消失无踪
[03:11.046]Come back
[03:12.109]回来吧
[03:12.109]Come back
[03:12.869]回来吧
[03:12.869]Tonight
[03:16.622]在夜色中归来
[03:16.622]Voodoo lady
[03:21.845]巫毒女郎
[03:21.845]Voodoo lady
[03:27.060]巫毒女郎
[03:27.060]Voodoo lady
[03:32.404]巫毒女郎
[03:32.404]Voodoo lady
[03:37.636]巫毒女郎
[03:37.636]I was thirsty for everything
[03:42.297]我曾渴望世间万物
[03:42.297]But blood
[03:44.425]但鲜血
[03:44.425]Wasn't my style
[03:48.543]并非我的风格
[03:48.543]Voodoo lady
[03:53.281]巫毒女郎
[03:53.281]Did I dream you up
[03:55.887]是我幻想出你
[03:55.887]Or are you for real
[03:59.725]还是真实存在
[03:59.725]Are you for real
[04:01.655]你是否真实
[04:01.655]Are you for real
[04:05.627]你是否真实
[04:05.627]