[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Blowin' Away]
[ar:Laura Nyro]
[al:Time And Love: The Essential M]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blowing Away - Laura Nyro
[00:11.185]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.185]You ole fire
[00:12.497]你这团烈火
[00:12.497]I'm mad with desire
[00:15.369]让我欲火焚身
[00:15.369]You're my favorite one
[00:18.679]你是我最爱的人
[00:18.679]Got me cookin' like a fever
[00:20.622]让我如发烧般煎熬
[00:20.622]Got my love runnin' for the sun
[00:25.811]我的爱意追逐烈日
[00:25.811]I feel so high
[00:29.187]我感到飘飘欲仙
[00:29.187]I feel like I may
[00:33.090]仿佛随时可能
[00:33.090]Go blowin' away
[00:38.965]随风飘散
[00:38.965]My well meaner
[00:40.968]我的善意之人
[00:40.968]My day fancy dreamer
[00:43.340]我白日梦的幻想家
[00:43.340]Oh what can it be
[00:46.901]哦 这究竟是什么
[00:46.901]Well it's something like a power
[00:49.443]它像一种力量
[00:49.443]Like a hold and it's holdin' me
[00:56.757]紧紧将我攫住
[00:56.757]I feel so high
[00:58.634]我感到飘飘欲仙
[00:58.634]I feel like I may
[01:00.821]仿佛随时可能
[01:00.821]Go blowin' away
[01:11.093]随风飘散
[01:11.093]My long laster
[01:12.653]我永恒的挚爱
[01:12.653]My soft hearted master
[01:15.093]我温柔的主宰
[01:15.093]Ain't been born and bred
[01:19.678]虽非与生俱来
[01:19.678]But he's standin' in my doorway
[01:21.163]却伫立在我心门之外
[01:21.163]In my mind
[01:23.222]萦绕心怀
[01:23.222]Up above my head
[01:32.481]高悬头顶之上
[01:32.481]I feel so high
[01:34.541]我感到飘飘欲仙
[01:34.541]I feel like I may
[01:36.601]仿佛随时可能
[01:36.601]Go blowin' away
[01:38.541]随风飘散
[01:38.541]