[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Late For Love]
[ar:Laura Nyro]
[al:Mother's Spiritual]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Late For Love - Laura Nyro
[00:07.814]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.814]Like a sweet gift
[00:09.544]如同甜蜜的馈赠
[00:09.544]From above
[00:13.524]来自天际
[00:13.524]Kind of moonlit
[00:15.284]宛若月光轻抚
[00:15.284]And signed with love
[00:18.274]以爱为印
[00:18.274]Filled with the sweetest
[00:20.334]满载着最甜美的
[00:20.334]Melt in your mouth thing
[00:23.394]入口即化的温柔
[00:23.394]You could dream of
[00:24.934]你梦寐以求的
[00:24.934]People wait
[00:28.143]世人都在等待
[00:28.143]They hesitate
[00:31.433]他们犹豫不决
[00:31.433]It's getting late
[00:37.632]时光悄然流逝
[00:37.632]Do you think that love is sex
[00:39.951]你是否认为爱仅是肉体欢愉
[00:39.951]Do you think it's security
[00:43.441]或只是安全感的代名词
[00:43.441]Do you give it with vanity strings
[00:45.841]你的爱是否带着虚荣的枷锁
[00:45.841]Or sailing free
[00:47.901]还是自由翱翔
[00:47.901]Do you love a child
[00:50.919]你爱的是纯真孩童
[00:50.919]Or the wild
[00:53.549]还是狂野不羁
[00:53.549]A poem a tree
[00:54.759]一首诗 一棵树
[00:54.759]Oh people wait
[00:58.749]哦 人们在等待
[00:58.749]They hesitate
[01:01.639]他们犹豫不决
[01:01.639]It's getting late for love
[01:06.729]爱的时机正在流逝
[01:06.729]No don't be late
[01:08.059]不 别错过
[01:08.059]For love
[01:13.219]爱的时刻
[01:13.219]Love is really you
[01:16.029]爱就是真实的你
[01:16.029]Many kinds of love
[01:17.329]爱有千万种模样
[01:17.329]Is very really
[01:18.019]爱如此真实
[01:18.019]It is you
[01:18.919]就是你
[01:18.919]It's not a Hollywood movie
[01:21.979]这不是好莱坞电影
[01:21.979]Love is where you are
[01:25.098]爱就在你所在之处
[01:25.098]Where you are
[01:28.948]在你所在之处
[01:28.948]You could search the mysteries
[01:30.127]你可以探寻世间奥秘
[01:30.127]Of the world
[01:32.377]从浩瀚星空
[01:32.377]From stars to deep sea pearls
[01:40.897]到深海明珠
[01:40.897]And you could search
[01:41.577]你可以探寻
[01:41.577]The mysteries of the earth
[01:44.786]世间万物的奥秘
[01:44.786]Through life and death and birth
[01:49.565]穿越生死轮回
[01:49.565]Just for sweet love
[01:56.425]只为那份甜蜜的爱
[01:56.425]Can you fly it
[01:57.615]能否驾驭它
[01:57.615]Is it made in Japan
[02:02.385]是否源自东瀛
[02:02.385]Is it quiet
[02:03.485]是否静谧无声
[02:03.485]Or a ten piece band
[02:05.575]或是十人乐队的华丽乐章
[02:05.575]Did I have it all at the start
[02:10.345]难道最初就已拥有全部
[02:10.345]If love is a child at heart
[02:12.954]若爱始终保有一颗童心
[02:12.954]Do I wait
[02:16.254]我是否还要等待
[02:16.254]Hesitate
[02:19.873]犹豫不决
[02:19.873]Am I late for love
[02:24.463]是否已错过爱的时机
[02:24.463]No I can't be late
[02:25.893]不 我绝不能迟到
[02:25.893]For love
[02:31.143]爱的时刻
[02:31.143]Love is really you
[02:34.262]爱就是真实的你
[02:34.262]Many kinds of
[02:35.031]爱有千万种模样
[02:35.031]Love is very
[02:35.641]爱是如此
[02:35.641]Really it is you
[02:36.860]真实的你
[02:36.860]It's not a Hollywood movie
[02:40.130]这不是好莱坞电影
[02:40.130]Love is where you are
[02:43.210]爱就在你所在之处
[02:43.210]Many kinds of
[02:44.040]爱有千万种模样
[02:44.040]Love is very
[02:44.730]爱是如此
[02:44.730]Really it is you
[02:45.900]真实的你
[02:45.900]And you still in heart
[02:49.129]你仍在我心底
[02:49.129]