[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:To A Child...]
[ar:Laura Nyro]
[al:Mother's Spiritual]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]To A Child... - Laura Nyro
[00:37.389]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.389]What is life
[00:41.028]何为人生真谛
[00:41.028]Did you read about it
[00:42.287]你可曾在杂志里
[00:42.287]In a magazine
[00:44.616]读到过答案
[00:44.616]Silent lies
[00:47.776]无声的谎言
[00:47.776]Never give you what you need
[00:50.636]永远给不了你渴望
[00:50.636]Is there hope
[00:53.916]是否还存在希望
[00:53.916]For a mother
[00:54.606]对于一位母亲
[00:54.606]And an elf on speed
[00:58.995]和迷途的精灵
[00:58.995]Kiss the sun hello
[01:03.745]向太阳问好 献上亲吻
[01:03.745]Child in the park
[01:05.094]公园里的孩童
[01:05.094]Make your life a lovin' thing
[01:11.654]让生活充满爱的芬芳
[01:11.654]I'm so tired
[01:13.064]我已疲惫不堪
[01:13.064]You're so wired
[01:15.024]你却活力四射
[01:15.024]And I'm a poet
[01:17.524]我是个诗人
[01:17.524]Without a poem
[01:20.204]却写不出诗篇
[01:20.204]And you are my child
[01:28.844]而你是我心爱的孩子
[01:28.844]"So serene"
[01:32.754]"如此宁静"
[01:32.754]Read about us in a magazine
[01:35.834]杂志上读到我们的故事
[01:35.834]Then why are we
[01:38.994]可为何此刻
[01:38.994]Crying by the washing machine
[01:41.414]我们却在洗衣机旁哭泣
[01:41.414]Let's run away child
[01:45.103]让我们逃离吧 孩子
[01:45.103]And follow a dream
[01:50.062]去追寻梦想
[01:50.062]Kiss the sun hello
[01:55.061]向太阳问好 献上亲吻
[01:55.061]Child in the park
[01:56.581]公园里的孩童
[01:56.581]Make your life a lovin' thing
[02:03.270]让生活充满爱的芬芳
[02:03.270]The park is late
[02:03.960]暮色笼罩公园
[02:03.960]The wind is strong
[02:06.299]晚风轻拂
[02:06.299]The trees have eyes
[02:08.658]树影婆娑
[02:08.658]And you are my song
[02:11.678]而你是我心中的歌
[02:11.678]My lovely song
[02:25.938]我最亲爱的歌
[02:25.938]What is love
[02:29.388]爱是什么
[02:29.388]Child I am here
[02:30.638]孩子 我在这里
[02:30.638]To stand by you
[02:32.568]与你并肩而立
[02:32.568]And you will find
[02:36.118]你将寻得
[02:36.118]You own way hard and true
[02:37.928]属于自己艰辛却真实的道路
[02:37.928]And I'll find mine
[02:41.788]而我也将找到我的方向
[02:41.788]'Cause I'm growin' with you
[02:47.068]因为我正与你一同成长
[02:47.068]Kiss the sun hello
[02:51.707]向太阳问好 献上亲吻
[02:51.707]God and Goddess
[02:53.167]神明与女神
[02:53.167]Make his life a lovin' thing
[02:59.467]让他的生活充满爱意
[02:59.467]And if I smile as you reach
[03:01.526]当你攀爬过栏杆时 我微笑注视
[03:01.526]Above the climbin' bars
[03:05.596]只为仰望星空
[03:05.596]To see the stars
[03:08.296]追寻星辰
[03:08.296]You are my love
[03:11.616]你是我挚爱
[03:11.616]Child my love
[03:20.245]孩子 我的挚爱
[03:20.245]