[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Pi Pi Pi☆Strike]
[ar:榊原ゆい]
[al:Fractal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pi Pi Pi☆Strike - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:07.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.060]作詞：あるるかん
[00:14.120]
[00:14.120]作曲：あるるかん
[00:21.184]
[00:21.184]クラスルーム窓際であったかい
[00:26.334]教室的窗边 温暖依旧
[00:26.334]背中が感じてる
[00:27.694]背后能感受到
[00:27.694]「アナタ、わたしをみてる」
[00:31.654]「你在注视着我吗」
[00:31.654]ドキドキはするけれど机の匂い
[00:37.164]虽然心跳不已 但课桌的气味
[00:37.164]眠りに誘うのモウタエラレナイ
[00:42.544]诱人入睡 已无法作答
[00:42.544]ねえ、アナタだけなのかな?
[00:47.634]呐，只有你会这样吗？
[00:47.634]わたしのこと気にしてくれたのは
[00:51.684]在意着我的存在这件事
[00:51.684]ス・テ・キなことでしょ?
[00:53.664]是最棒的对吧？
[00:53.664]Pi pi pi pi 伝えたいキモチ
[00:55.724]噼噼噼噼 想要传达的心情
[00:55.724]瞳みつめたら届くの?
[00:59.254]凝望眼眸就能送达吗？
[00:59.254]わからないことばかりだもの
[01:02.214]不明白的事情实在太多
[01:02.214]胸がキュンってなるなんて知らないの
[01:05.614]胸口阵阵揪紧的感觉从未知晓
[01:05.614]迫るくちびる頭ぐるぐるさせるよ
[01:10.414]渐渐贴近的唇 让脑海天旋地转
[01:10.414]ウタカタの夢みたいだけど
[01:13.294]虽然像虚幻的梦境
[01:13.294]この瞬間の記憶ずっと忘れないよ
[01:17.594]但此刻的记忆永远都不会遗忘
[01:17.594]だからその胸を全部開いてSTRIKE!
[01:29.508]所以请敞开你的心扉全速出击
[01:29.508]意地悪に知らんぷりしてる横顔
[01:35.078]假装冷淡的侧脸有些坏心眼
[01:35.078]嫌いじゃないけれど不安になるよ
[01:40.568]虽然并不讨厌却让人不安
[01:40.568]何気なく過ぎてゆく季節の中へ
[01:46.098]看似不经意流逝的季节中
[01:46.098]大切なものを残してゆきたい
[01:51.418]想要将最珍贵的事物永远留存
[01:51.418]ねぇ、わたしだけなのかな?
[01:56.498]呐，只有我是这样吗？
[01:56.498]アナタのココロを占めてるのかな?
[02:00.458]是否占据了你的心扉呢？
[02:00.458]ダ・イ・ジなことでしょ?
[02:02.598]是重要的事情对吧？
[02:02.598]Pi pi pi pi 伝わってくキモチ
[02:04.648]噼噼噼噼 逐渐传递的心情
[02:04.648]いつまでもそこに残るの?
[02:08.208]会永远停驻在那里吗？
[02:08.208]わからないこと確かめたい
[02:11.138]想要确认未知的心意
[02:11.138]嘘じゃないものばかり集めたい
[02:14.528]渴望收集所有真实的碎片
[02:14.528]触れたくちびる頭ぐるぐるさせるよ
[02:19.178]轻触的唇瓣 让脑海天旋地转
[02:19.178]ウタカタの夢みたいだけど
[02:22.168]虽然像虚幻的梦境
[02:22.168]この瞬間の記憶ずっと忘れないよ
[02:26.478]但此刻的记忆永远都不会遗忘
[02:26.478]だからその胸を全部開いてSTRIKE!
[02:44.706]所以请敞开你的心扉全速出击
[02:44.706]いつか離れてでも確かにふたりでいたね
[03:01.146]纵使终将分离 但我们确实相伴过
[03:01.146]好きだってキモチはいつかは消えてしまうかな?
[03:06.446]这份喜欢的心情有天会消失吗？
[03:06.446]わからないけど確かめたい
[03:09.346]虽然不知道但想要确认
[03:09.346]嘘じゃないこの想い信じたい
[03:14.086]想要相信这份真实的思念
[03:14.086]Pi pi pi pi 伝えたいキモチ
[03:16.666]噼噼噼噼 想要传达的心情
[03:16.666]瞳みつめたら届くの?
[03:20.326]凝望眼眸就能送达吗？
[03:20.326]わからないことばかりだもの
[03:23.256]不明白的事情实在太多
[03:23.256]胸がキュンってなるなんて知らないの
[03:26.586]胸口阵阵揪紧的感觉从未知晓
[03:26.586]迫るくちびる頭ぐるぐるさせるよ
[03:31.346]渐渐贴近的唇 让脑海天旋地转
[03:31.346]ウタカタの夢みたいだけど
[03:34.216]虽然像虚幻的梦境
[03:34.216]この瞬間の記憶ずっと忘れないよ
[03:38.646]但此刻的记忆永远都不会遗忘
[03:38.646]だからその胸を全部開いてSTRIKE!
[03:44.526]所以请敞开你的心扉全速出击
[03:44.526]