[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Rubicon (Chris Kimsey Mix) (2007 Digital Remaster)]
[ar:Killing Joke]
[al:For Beginners]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rubicon (Chris Kimsey Mix|2007 Digital Remaster) - Killing Joke
[00:35.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.193]The age of miracles assent of man
[00:39.173]奇迹时代 人类崛起
[00:39.173]In strident tones
[00:41.583]以铿锵之声
[00:41.583]Realms of fantastic have been
[00:44.503]奇幻国度已然铸就
[00:44.503]Forged by folly speed and steel
[00:47.683]由愚行、速度与钢铁锻造
[00:47.683]Out of the cones stream forth creation
[00:51.083]创造洪流自锥体奔涌
[00:51.083]Is not yet complete
[00:54.223]尚未终结
[00:54.223]New species come old species fall
[00:57.493]新物种诞生 旧物种消亡
[00:57.493]To nature once again
[01:02.823]重归自然轮回
[01:02.823]Now that I've found god on every
[01:07.413]如今我已在每个角落寻得神明
[01:07.413]Side and in every legion
[01:13.503]在每个军团中见证神迹
[01:13.503]Revolution
[01:16.713]革命
[01:16.713]Points of no return
[01:19.813]跨越不归点
[01:19.813]Evolution
[01:23.053]进化
[01:23.053]We cross the rubicon
[01:26.043]我们渡过卢比孔河
[01:26.043]Revolution
[01:29.483]革命
[01:29.483]Points of no return
[01:32.713]跨越不归点
[01:32.713]Evolution
[01:36.363]进化
[01:36.363]We cross the rubicon
[01:53.573]我们渡过卢比孔河
[01:53.573]The shipyards blaze vibrant
[01:55.933]造船厂火光冲天 生机勃勃
[01:55.933]Arsenals wait their turn
[01:59.403]军火库静候时机
[01:59.403]Idols of rational worlds to worship
[02:01.603]理性世界的偶像值得崇拜
[02:01.603]Power to worship strength
[02:06.073]力量 值得崇拜的力量
[02:06.073]Great crowds excited by riot pleasure work
[02:11.703]暴动 享乐 工作 让群众兴奋不已
[02:11.703]Insane crusades destructive gesture
[02:16.623]疯狂的征途 毁灭的姿态
[02:16.623]Of the freedom bringers
[02:20.553]自由使者的颂歌
[02:20.553]And all the bells shall toll as
[02:24.253]钟声将齐鸣回荡
[02:24.253]Holy banners fly
[02:26.813]神圣旗帜飞扬
[02:26.813]And all with talk of freedom
[02:31.473]人们高谈自由理想
[02:31.473]Revolution
[02:34.513]革命
[02:34.513]Points of no return
[02:37.462]跨越不归点
[02:37.462]Evolution
[02:41.542]进化
[02:41.542]We cross the rubicon
[02:44.482]我们渡过卢比孔河
[02:44.482]Revolution
[02:47.492]革命
[02:47.492]Points of no return
[02:50.692]跨越不归点
[02:50.692]Evolution
[02:54.052]进化
[02:54.052]We cross the rubicon
[04:02.319]我们渡过卢比孔河
[04:02.319]Let rage and hate of races run
[04:04.719]让种族间的愤怒与仇恨奔涌
[04:04.719]From Adam down
[04:08.339]自亚当以降
[04:08.339]The magic of our science shines
[04:11.169]我们科学的魔力闪耀
[04:11.169]Brighter than a thousand suns
[04:14.999]比千轮红日更耀眼
[04:14.999]Liberty in new dimensions
[04:16.149]自由在新维度中绽放
[04:16.149]Ruthless and spectacular
[04:21.199]残酷而壮丽
[04:21.199]Obliteration shall be poetry
[04:24.809]毁灭将成为诗篇
[04:24.809]Of 'Golden Dwans'
[04:29.839]属于"黄金黎明"
[04:29.839]And as the people thrill I stand and
[04:33.679]当人们激动不已 我伫立
[04:33.679]Comprehend upon the threshold
[04:38.178]在门槛上领悟
[04:38.178]Revolution
[04:43.418]革命
[04:43.418]Points of no return
[04:46.758]跨越不归点
[04:46.758]Evolution
[04:50.467]进化
[04:50.467]We cross the rubicon
[04:52.877]我们渡过卢比孔河
[04:52.877]Revolution
[04:56.347]革命
[04:56.347]Points of no return
[04:59.707]跨越不归点
[04:59.707]Evolution
[05:02.777]进化
[05:02.777]We cross the rubicon
[05:04.857]我们渡过卢比孔河
[05:04.857]