[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:In Search Of Peter Pan]
[ar:Kate Bush]
[al:Lionheart]
[by:]
[00:00.049]
[00:00.049]Artist：kate bush
[00:01.174]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.174]Songs Title：in search of peter pan
[00:05.046]
[00:05.046]Its been such a long week
[00:08.793]漫长的一周如此难熬
[00:08.793]So much crying
[00:11.484]泪水浸透了每个日夜
[00:11.484]I no longer see a future
[00:15.737]再也看不见未来的模样
[00:15.737]I've been told when I get older
[00:20.554]大人们总说等我长大
[00:20.554]That Ill understand it all
[00:26.982]就会明白所有真相
[00:26.982]But I'm not sure if I want to
[00:33.424]可我并不确定是否愿意懂得
[00:33.424]Running into her arms
[00:37.363]奔向她的怀抱
[00:37.363]At the school gates
[00:39.800]在校门口的那段时光
[00:39.800]She whispers that I'm a poor kid
[00:44.045]她低语说我是个可怜的孩子
[00:44.045]And granny takes me on her knee
[00:48.364]奶奶把我搂在膝上
[00:48.364]She tells me I'm too sensitive
[00:52.670]她说我太过敏感
[00:52.670]She makes me sad
[00:55.486]她让我感到悲伤
[00:55.486]She makes me feel like an old man
[00:59.984]她让我觉得自己像个老人
[00:59.984]She makes me feel like an old man
[01:06.296]她让我觉得自己像个老人
[01:06.296]They took the game right out of it
[01:10.304]他们夺走了其中的乐趣
[01:10.304]They took the game right out of it
[01:14.360]他们夺走了其中的乐趣
[01:14.360]When I am a man
[01:21.179]当我长大成人
[01:21.179]I will be an astronaut
[01:24.699]我要成为宇航员
[01:24.699]And find peter pan
[01:29.856]寻找彼得潘
[01:29.856]Second star on the right
[01:35.162]沿着第二颗星向右
[01:35.162]Straight on til morning
[01:39.333]一直飞到天明
[01:39.333]Second star on the right
[01:42.448]沿着第二颗星向右
[01:42.448]Straight on til morning
[01:46.144]一直飞到天明
[01:46.144]Dennis loves to look
[01:50.016]丹尼斯喜欢眺望
[01:50.016]In the mirror
[01:52.640]镜中身影
[01:52.640]He tells me that he is beautiful
[01:56.888]向我低语说他多么美好
[01:56.888]So I look too and what do I see
[02:01.516]我凝神细看 却只见
[02:01.516]My eyes are full
[02:04.272]盈眶热泪下
[02:04.272]But my face is empty
[02:15.080]空洞的容颜
[02:15.080]Hes got a photo
[02:18.764]他珍藏着一张
[02:18.764]Of his hero
[02:21.450]英雄的照片
[02:21.450]He keeps it under his pillow
[02:25.704]夜夜枕在入眠
[02:25.704]But I've got a pin-up
[02:29.708]但我珍藏着一张剪报
[02:29.708]From a newspaper
[02:33.388]从旧报纸上剪下的
[02:33.388]Of peter pan
[02:37.330]彼得潘的画像
[02:37.330]I found it in a locket
[02:41.710]我把它藏在挂坠盒里
[02:41.710]I hide it in my pocket
[02:47.895]又偷偷塞进口袋
[02:47.895]They took the game right out of it
[02:51.896]他们夺走了其中的乐趣
[02:51.896]They took the game right out of it
[02:56.960]他们夺走了其中的乐趣
[02:56.960]When I am a man
[03:02.327]当我长大成人
[03:02.327]I will be an astronaut
[03:06.836]我要成为宇航员
[03:06.836]And find peter pan
[03:11.455]寻找彼得潘
[03:11.455]Second star on the right
[03:13.773]沿着第二颗星向右
[03:13.773]Straight on til morning
[03:16.075]一直飞到天明
[03:16.075]Second star on the right
[03:18.579]沿着第二颗星向右
[03:18.579]Straight on til morning
[03:21.143]一直飞到天明
[03:21.143]Second star on the right
[03:22.895]沿着第二颗星向右
[03:22.895]Straight on til morning
[03:28.141]一直飞到天明
[03:28.141]When you wish upon a star
[03:32.583]当你对着星星许愿
[03:32.583]Makes no difference who you are
[03:36.906]无论你是谁都不重要
[03:36.906]When you wish upon a star
[03:41.140]当你对着星星许愿
[03:41.140]Your dreams come true
[03:43.514]梦想就会实现
[03:43.514]