[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:My Lagan Love]
[ar:Kate Bush]
[al:Cloudbusting]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Lagan Love - Kate Bush (凯特·布希)
[00:00.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.501]When rainy nights are soft with tears
[00:11.146]当雨夜被泪水浸染得温柔
[00:11.146]And autumn leaves are falling
[00:20.450]秋叶正缓缓飘落
[00:20.450]I hear his voice on tumbling waves
[00:31.130]我在翻涌的浪花中听见他的声音
[00:31.130]And no one there to hold me
[00:40.192]却无人将我拥入怀中
[00:40.192]At evening's fall he watched me walk
[00:47.271]暮色降临时 他目送我远去
[00:47.271]His heart was mine
[00:53.962]他的心曾属于我
[00:53.962]But my love was young and felt
[01:03.945]但年少时的爱总天真以为
[01:03.945]The world was not cruel but kind
[01:13.007]这世界温柔而非残酷
[01:13.007]Where lagan's light fell on the hour
[01:22.838]当拉根的光芒洒落时分
[01:22.838]I saw him far below me
[01:31.992]我远远望见他的身影
[01:31.992]Just as the morning calmed the storm
[01:41.657]恰似晨光抚平风暴
[01:41.657]With no one there to hold him
[01:52.287]却无人将他拥入怀中
[01:52.287]My loves have come
[01:55.487]爱恋匆匆来临
[01:55.487]My loves have gone
[01:59.435]爱恋匆匆逝去
[01:59.435]And nothing's left to warn me
[02:06.672]徒留风声轻语提醒
[02:06.672]Save for a voice on the travelling wind
[02:16.967]唯有风中飘荡的低语
[02:16.967]And the glimpse of a face at morning
[02:25.840]与晨光中惊鸿一瞥的容颜
[02:25.840]