[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:ミルクティー]
[ar:Various Artists]
[al:A New Year's Gift ～one～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ミルクテ)` - 倖田來未 (こうだ くみ)
[00:01.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.150]詞：Kumi Koda
[00:02.300]
[00:02.300]曲：Kumi Koda
[00:03.450]
[00:03.450]ここはわたしとあなたのお城
[00:13.360]这里是我与你共同的小城堡
[00:13.360]そんなに大きな部屋じゃないけど
[00:20.260]虽然房间算不上宽敞
[00:20.260]一緒にいれる毎日が
[00:27.109]但能朝夕相伴的每一天
[00:27.109]楽しかったりするの
[00:32.659]总让我感到无比幸福
[00:32.659]少し遅れた朝目が覚めると
[00:38.359]某个迟起的清晨睁开双眼
[00:38.359]一足早くあなた
[00:43.379]发现你已提早起身
[00:43.379]わたしの為おいしい
[00:47.599]轻声问我要不要为你
[00:47.599]ミルクティーのみたいってね
[00:53.209]泡杯香甜的奶茶呢
[00:53.209]おねだり聞いてくれるの
[00:59.469]总是温柔回应我的撒娇
[00:59.469]いい子ちゃん
[01:07.225]真是体贴的好孩子
[01:07.225]抱き合っていたいの
[01:17.785]想要永远相拥不离
[01:17.785]おでこにキスして誓って
[01:24.665]在额头印下永恒的誓言
[01:24.665]もっと抱き合っていたいの
[01:37.874]渴望更紧密的温暖怀抱
[01:37.874]お昼寝をしてあなたと
[01:47.774]与你相拥午睡的时光里
[01:47.774]未来の寝言言うの
[01:57.464]梦话中描绘着未来
[01:57.464]笑ってねぇ
[02:03.434]你总会温柔地微笑
[02:03.434]ここはわたしとあなたのお城
[02:13.462]这里是我与你共同的小城堡
[02:13.462]これからもまったり
[02:17.172]愿今后也能悠然共饮
[02:17.172]ミルクティーな二人
[02:21.722]属于我们的奶茶时光
[02:21.722]