[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Antarctica Starts Here]
[ar:John Cale]
[al:Paris 1919]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Antarctica Starts Here - John Cale
[00:14.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.181]The paranoid great movie queen
[00:17.621]偏执的电影女王
[00:17.621]Sits idly fully armed
[00:21.051]闲坐却全副武装
[00:21.051]The powder and mascara there
[00:24.231]脂粉与睫毛膏间
[00:24.231]A warning light for charm
[00:27.801]闪烁着危险光芒
[00:27.801]We see her every movie night
[00:30.741]每夜银幕重现时
[00:30.741]The strong against the weak
[00:34.671]强者碾压着弱者
[00:34.671]The lines come out and struggle with
[00:37.741]台词挣扎着对抗
[00:37.741]The empty voice that speaks that speaks
[00:51.681]空洞回响的诉说
[00:51.681]Her heart is oh so tired now
[00:54.991]她此刻心已疲惫不堪
[00:54.991]Of kindnesses gone by
[00:58.371]过往善意如烟消散
[00:58.371]Like broken glasses in a drain
[01:02.121]似破碎玻璃坠入沟渠
[01:02.121]Gone down but not well spent
[01:05.301]消逝却未得其所
[01:05.301]The road from Barbary to here
[01:08.871]从巴巴里到此地长路
[01:08.871]She sold then stole right back
[01:11.991]她贩卖又窃回过往
[01:11.991]The vanity insanity her hungry heart forgave
[01:18.861]虚荣与疯狂皆被饥渴心灵宽恕
[01:18.861]The fading bride's dull beauty grows
[01:22.811]褪色新娘黯淡容颜渐显
[01:22.811]Just begging to be seen
[01:26.111]卑微祈求被看见
[01:26.111]Beneath the magic lights that reach from
[01:29.801]在魔幻灯光照耀下 那光芒延伸自
[01:29.801]Barbary to here
[02:07.681]巴巴里直到此处
[02:07.681]Her schoolhouse mind has windows now
[02:11.371]她刻板的心如今开窗
[02:11.371]Where handsome creatures come to watch
[02:14.931]俊美生灵前来观望
[02:14.931]The anaesthetic wearing off
[02:18.121]麻醉渐渐消退
[02:18.121]Antarctica starts here
[02:22.371]南极洲在此苏醒
[02:22.371]