[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Macbeth]
[ar:John Cale]
[al:Paris 1919]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Macbeth - John Cale
[00:15.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.301]Welcome home Macbeth
[00:17.981]欢迎回家 麦克白
[00:17.981]It's been a long long time
[00:20.921]阔别已久 终于归来
[00:20.921]And everyone knows you're here
[00:23.991]众人皆知你已抵达
[00:23.991]It's easy to see they care
[00:34.051]关切之情溢于言表
[00:34.051]Banquo's been and gone
[00:36.741]班柯来过又离去
[00:36.741]He's seen it all before
[00:39.811]他早已看透一切
[00:39.811]He took it and then he did walk it
[00:42.681]他承受后又放下
[00:42.681]He shook it and then he did rock it
[00:51.941]他动摇后又坚定
[00:51.941]And you know it's true
[00:55.311]你深知这是事实
[00:55.311]You never saw things quite that way
[00:58.501]你从未如此看待事物
[00:58.501]She knew it all
[01:01.381]她早已洞悉一切
[01:01.381]And made you see things all her way
[01:05.691]让你以她的方式看清世界
[01:05.691]Somebody knows for sure
[01:08.441]有人确信无疑
[01:08.441]It's gotta be me or it's gotta be you
[01:11.501]不是我便是你
[01:11.501]Come on along and tell me it's alright
[01:14.011]来吧 告诉我一切安好
[01:14.011]It's alright by me
[01:17.761]我心中已得安宁
[01:17.761]It's alright by me
[01:38.254]我心中已得安宁
[01:38.254]Alas for poor Macbeth
[01:41.254]可怜的麦克白啊
[01:41.254]He found a shallow grave
[01:44.314]他找到了浅坟
[01:44.314]But better than a painful death
[01:46.934]但好过痛苦的死亡
[01:46.934]And quicker than his dying breath
[01:53.471]比他的最后一息更快
[01:53.471]And you know it's true
[01:56.901]你深知这是事实
[01:56.901]You never saw things quite that way
[01:59.771]你从未如此看待事物
[01:59.771]She knew it all
[02:02.761]她早已洞悉一切
[02:02.761]And made you see things all her way
[02:07.011]让你以她的方式看清世界
[02:07.011]Somebody knows for sure
[02:09.701]有人确信无疑
[02:09.701]It's gotta be me or it's gotta be you
[02:12.761]不是我便是你
[02:12.761]Come on along and tell me it's alright
[02:15.071]来吧 告诉我一切安好
[02:15.071]It's alright now
[02:17.261]现在一切都好
[02:17.261]It's alright now
[02:18.771]现在一切都好
[02:18.771]It's alright by me
[02:21.391]我心中已得安宁
[02:21.391]