[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Andalucia]
[ar:John Cale]
[al:Smooth 70s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Andalucia - John Cale
[00:10.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.960]Written by：John Cale
[00:21.924]
[00:21.924]Andalucia when can I see you
[00:27.453]安达卢西亚 何时能再相见
[00:27.453]When it is snowing out again
[00:31.941]当窗外再次飘起雪花
[00:31.941]Farmer john wants you
[00:34.125]农夫约翰思念着你
[00:34.125]Louder and softer closer and dearer
[00:39.427]时而热烈 时而温柔 愈近愈深情
[00:39.427]Then again
[00:43.219]又一次
[00:43.219]Needing you taking you keeping you leaving you
[01:00.724]渴望你 拥有你 留住你 又失去你
[01:00.724]In a year and a day to be sure
[01:05.852]一年又一天 只为确信重逢之期
[01:05.852]That your face doesn't alter
[01:08.380]你的容颜始终未改
[01:08.380]Your words never falter I love you
[01:25.749]你的誓言永不褪色 我爱你
[01:25.749]I'll be here waiting later and later
[01:30.997]我将在此守候 日复一日
[01:30.997]Hoping the night will go away
[01:35.493]祈愿长夜终将消散
[01:35.493]Andalucia castles and christians
[01:40.919]安达卢西亚的城堡与信徒
[01:40.919]Andalucia come to stay
[01:46.527]愿安达卢西亚永驻
[01:46.527]You were lost once before on a day much like this
[02:03.960]你曾迷失在相似的往昔
[02:03.960]When you'd made up your mind not to come
[02:09.400]当你决意不再归来
[02:09.400]And I couldn't persuade you
[02:11.969]我无法说服你留下
[02:11.969]Or wait till tomorrow or pass the time
[02:29.593]也无法等到明天 或消磨时光
[02:29.593]Andalucia when can I see you
[02:34.177]安达卢西亚 何时能再相见
[02:34.177]When it is snowing out again
[02:39.137]当窗外再次飘起雪花
[02:39.137]Farmer john wants you
[02:41.642]农夫约翰思念着你
[02:41.642]Louder and softer closer and dearer
[02:46.573]时而热烈 时而温柔 愈近愈深情
[02:46.573]Then again
[02:50.181]又一次
[02:50.181]Needing you taking you keeping you leaving you
[03:07.694]渴望你 拥有你 留住你 又失去你
[03:07.694]In a year and a day to be sure
[03:12.814]一年又一天 只为确信重逢之期
[03:12.814]That your face doesn't alter
[03:15.342]你的容颜始终未改
[03:15.342]Your words never falter I love you
[03:28.386]你的誓言永不褪色 我爱你
[03:28.386]