[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Hanky Panky Nohow]
[ar:John Cale]
[al:Paris 1919]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hanky Panky Nohow - John Cale
[00:08.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.361]If the sacheting of gentlemen
[00:12.551]若绅士们的虚情假意
[00:12.551]Gives you grievance now and then
[00:16.801]总让你心生烦厌
[00:16.801]What's needed are some memories of planing lakes
[00:24.711]不妨回忆那平静湖面泛起的涟漪
[00:24.711]Those planing lakes will surely calm you down
[00:38.021]那片湖水终将抚平你心绪
[00:38.021]Nothing frightens me more
[00:41.081]世间最令我恐惧
[00:41.081]Than religion at my door
[00:45.401]莫过于宗教叩门而至
[00:45.401]I never answer panic knocking falling
[00:50.331]我从不回应那惊慌的敲门声
[00:50.331]Down the stairs upon
[00:53.421]任其消散在楼梯间
[00:53.421]The law
[00:57.411]法律
[00:57.411]What law
[01:01.721]什么法律
[01:01.721]There's a law for everything
[01:05.921]万事皆有法可循
[01:05.921]And for elephants that sing to keep
[01:09.781]甚至唱歌的大象也要遵守
[01:09.781]The cows that agriculture won't allow
[01:18.051]农业不容的牛群
[01:18.051]Hanky panky nohow
[01:22.171]胡闹 毫无意义
[01:22.171]Hanky panky nohow oh
[01:26.361]胡闹 毫无意义 哦
[01:26.361]Hanky panky nohow oh
[01:42.991]胡闹 毫无意义 哦
[01:42.991]There's a law for everything
[01:47.071]万事皆有法可循
[01:47.071]And for elephants that sing to keep
[01:51.381]甚至唱歌的大象也要遵守
[01:51.381]The cows that agriculture won't allow
[01:59.381]农业不容的牛群
[01:59.381]Hanky panky nohow
[02:03.321]胡闹 毫无意义
[02:03.321]Hanky panky nohow oh
[02:07.631]胡闹 毫无意义 哦
[02:07.631]Hanky panky nohow oh
[02:12.761]胡闹 毫无意义 哦
[02:12.761]