[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Twilight Zone]
[ar:John Cale]
[al:Hobosapiens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twilight Zone - John Cale
[00:12.494]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.494]Hanging with dictators in the south of France
[00:17.204]曾在法国南部与独裁者交往
[00:17.204]Checking shipments to le Monde Arabe
[00:21.924]检查着发往阿拉伯世界的货物
[00:21.924]Obsession with detail precision with terms
[00:26.763]对细节的执着，对条款的精确
[00:26.763]Remember you're speaking from the TZ
[00:39.413]记住，你正从TZ发言
[00:39.413]Your reputation precedes
[00:41.821]你的声誉早已传开
[00:41.821]You now you're getting bored
[00:43.911]如今你感到厌倦
[00:43.911]No longer into the story of the antique road
[00:48.491]不再对那条古董之路的故事感兴趣
[00:48.491]The milk of human kindness
[00:51.301]人性的善良
[00:51.301]Has curdled in your cup
[00:53.291]已在你的杯中变质
[00:53.291]You see me staring at it and tell me to shut up
[00:58.361]你见我盯着它 便叫我闭嘴
[00:58.361]Chaucer was to Canterbury
[01:00.761]乔叟之于坎特伯雷
[01:00.761]What you were to the zone
[01:02.951]正如你之于那片区域
[01:02.951]Instead of trying to solve it you left it alone
[01:07.941]你未曾试图解决 而是选择了放手
[01:07.941]A hangout you could call home
[01:13.551]一个你可以称之为家的地方
[01:13.551]Now you're out things
[01:15.761]如今你已远离这一切
[01:15.761]Aren't going to be the same
[01:22.780]一切将不再相同
[01:22.780]Now you're out of the Twilight Zone
[01:33.410]如今你已走出迷茫
[01:33.410]You're feeling unreliable
[01:37.089]你感到自己不再可靠
[01:37.089]You don't like the same things
[01:42.349]你不再喜欢相同的事物
[01:42.349]Manifestly different from where you chose to begin
[01:51.519]与你最初的选择截然不同
[01:51.519]The turnaround is brilliant the execution sublime
[01:56.429]转变是如此精彩，执行得如此完美
[01:56.429]You found a way to move on leaving nothing behind
[02:38.697]你找到了前进的方式，不留恋过去
[02:38.697]Now you're out things
[02:41.867]如今你已远离这一切
[02:41.867]Aren't going to be the same
[02:47.666]一切将不再相同
[02:47.666]Now you're out of the Twilight Zone
[02:57.255]如今你已走出迷茫
[02:57.255]Now you're out
[02:59.885]如今你已走出
[02:59.885]Things aren't going to be the same
[03:07.164]一切将不再相同
[03:07.164]Now you're out of the Twilight Zone
[03:16.744]如今你已走出迷茫
[03:16.744]Now you're out things aren't going to be the same
[03:26.614]如今你已走出，一切将不再相同
[03:26.614]Now you're out of the Twilight Zone
[03:36.284]如今你已走出迷茫
[03:36.284]Now you're out things aren't going to be the same
[03:42.863]如今你已走出，一切将不再相同
[03:42.863]