[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Loving You Tonight]
[ar:Joe Cocker]
[al:The Album Recordings: 1984-2007]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loving You Tonight - Joe Cocker
[00:11.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.140]Written by：Difford/Tillbrook
[00:22.291]
[00:22.291]The full moon's glowing
[00:23.875]满月正闪耀
[00:23.875]Blood red in the sky
[00:26.991]血色染红天际
[00:26.991]It hangs like fire
[00:28.922]如火焰般悬垂
[00:28.922]On this winter's night
[00:31.901]在这冬夜之上
[00:31.901]I sit on feelings
[00:33.808]我静坐沉思
[00:33.808]That hang in suspense
[00:36.561]心事悬而未决
[00:36.561]Nothing in my life makes sense
[00:41.476]生命里尽是迷惘
[00:41.476]A question mark hangs with the stars up above
[00:46.269]问号与繁星共悬夜空
[00:46.269]As I'm driving home to the one that I love
[00:51.719]驱车归途 奔向心爱之人
[00:51.719]Sometimes I can't see the trees for the wood
[00:56.343]有时迷雾遮眼 难辨方向
[00:56.343]Loving you tonight feels good
[01:01.230]今夜爱你 感觉真好
[01:01.230]Loving you tonight feels good
[01:10.038]今夜爱你 感觉真好
[01:10.038]Loving you tonight
[01:20.037]今夜爱你
[01:20.037]Loving you tonight
[01:26.755]今夜爱你
[01:26.755]The moonlight changes
[01:28.466]月光流转
[01:28.466]From red into white
[01:31.441]由红转白
[01:31.441]It sits on treetops
[01:33.324]月光栖息在树梢
[01:33.324]Asleep for the night
[01:36.349]沉入夜的怀抱
[01:36.349]I see the signpost
[01:38.257]路标静静伫立
[01:38.257]The road slowly bends
[01:40.801]小径蜿蜒向远方
[01:40.801]Nothing in my life makes sense
[01:45.689]生命里尽是迷惘
[01:45.689]A flashing tail light speeds across the sky
[01:50.671]流星划过天际 曳着尾光
[01:50.671]My head's cooking trouble as thoughts seem to fry
[01:56.190]思绪沸腾 烦恼在脑海翻搅
[01:56.190]The last temptation was misunderstood
[02:00.727]最后的诱惑 终被误解
[02:00.727]Loving you tonight feels good
[02:05.737]今夜爱你 感觉真好
[02:05.737]Loving you tonight feels good
[02:14.292]今夜爱你 感觉真好
[02:14.292]Loving you tonight
[02:24.287]今夜爱你
[02:24.287]Loving you tonight
[02:31.919]今夜爱你
[02:31.919]I'm faced with the ultimate truth
[02:41.646]我直面最终的真相
[02:41.646]What if I see that things don't improve
[02:51.531]若一切未见好转
[02:51.531]I know they could
[02:54.948]我仍相信希望
[02:54.948]Loving you tonight feels good
[03:00.262]今夜爱你 感觉真好
[03:00.262]Loving you tonight feels good
[03:15.832]今夜爱你 感觉真好
[03:15.832]The sun is rising
[03:17.331]旭日初升
[03:17.331]There's mist all around
[03:20.228]薄雾缭绕
[03:20.228]She sleeps beside me
[03:22.309]她依偎身旁
[03:22.309]And I feel so proud
[03:25.299]令我满心骄傲
[03:25.299]Am I in heaven
[03:27.282]莫非身处天堂
[03:27.282]With her by my side
[03:30.171]有她相伴左右
[03:30.171]This is how love feels tonight
[03:38.663]这就是今夜爱的模样
[03:38.663]Loving you tonight
[03:43.527]今夜爱你
[03:43.527]Loving you tonight
[03:48.220]今夜爱你
[03:48.220]Loving you tonight
[03:54.088]今夜爱你
[03:54.088]The full moon's glowing
[03:58.132]满月正闪耀
[03:58.132]Blood red in the sky
[04:07.802]血色染红天际
[04:07.802]Loving you tonight
[04:14.136]今夜爱你
[04:14.136]The full moon's glowing
[04:18.165]满月正闪耀
[04:18.165]Moon's glowing
[04:22.696]月光皎洁
[04:22.696]Blood red in the sky
[04:28.247]血色染红天际
[04:28.247]Loving you tonight
[04:30.012]今夜爱你
[04:30.012]