[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Pancakes]
[ar:Acollective]
[al:Pangaea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pancakes - Acollective/Rabino/Roy Rieck
[00:06.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.180]Clearing deadweight out of our old place
[00:17.129]清理旧居里沉重的过往
[00:17.129]I'll cut you in pieces
[00:19.199]将你剪成碎片
[00:19.199]And wrap you in ribbons for my birthday
[00:27.499]用丝带包裹 作为我的生日礼物
[00:27.499]And I'm deadweight
[00:32.629]而我亦是负累
[00:32.629]I'm in a bad state
[00:38.599]深陷糟糕境地
[00:38.599]I'll lay a new carpet and fix up
[00:41.428]铺上新地毯 修好
[00:41.428]The faucet and make pancakes
[00:54.158]水龙头 再做些煎饼
[00:54.158]It got so late
[01:00.378]夜色已深
[01:00.378]All our boxed mistakes
[01:05.958]所有尘封的过错
[01:05.958]The picture framed hours
[01:08.098]相框定格的光阴
[01:08.098]The drain in the shower and the tax rate
[01:14.098]淋浴间的排水口与税率单
[01:14.098]I can't think straight
[01:18.187]思绪纷乱如麻
[01:18.187]So much dead weight
[01:45.987]太多沉重包袱
[01:45.987]Clearing deadweight out of my suitcase
[01:55.787]从行囊中清空累赘
[01:55.787]Turn couches to kingdoms of fortified
[01:59.207]将沙发筑成肉桂煎饼的
[01:59.207]Cinnamon pancakes
[02:04.677]坚固王国
[02:04.677]Put up a new face
[02:09.897]换上新面孔
[02:09.897]I'll carve my own space
[02:13.657]我要开辟自己的天地
[02:13.657]