[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Cinco De Mayo In Memphis]
[ar:Jimmy Buffett]
[al:Take the Weather with You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cinco De Mayo in Memphis - Jimmy Buffett
[00:17.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.970]Meanwhile down on biel street
[00:22.278]与此同时 在比尔街上
[00:22.278]Drinking in a biel street bar
[00:25.898]在比尔街的酒吧里畅饮
[00:25.898]There's a fog rolling off
[00:27.891]雾气正缓缓升起
[00:27.891]The Mississippi
[00:30.536]从密西西比河上
[00:30.536]Has anybody seen Arkansas
[00:34.576]有人见过阿肯色州吗
[00:34.576]And the deckhands from
[00:36.799]还有那些来自
[00:36.799]The tollboats
[00:38.886]渡船的甲板水手们
[00:38.886]Come ashore wearing
[00:40.427]他们穿着墨西哥鞋上岸
[00:40.427]Mexican shoes
[00:43.381]墨西哥鞋
[00:43.381]They headed strait
[00:45.163]他们径直前往
[00:45.163]For graceland
[00:47.279]格雷斯兰
[00:47.279]It was the first thing
[00:48.748]这是他们第一件
[00:48.748]They wanted to do
[00:52.338]想做的事
[00:52.338]Cinco de mayo in memphis
[00:56.686]孟菲斯的五月初五
[00:56.686]Marchetti singing the blues
[01:01.005]马凯蒂唱着蓝调
[01:01.005]Southern belles and senoritas
[01:04.922]南方佳丽与墨西哥女郎
[01:04.922]All sportin' blue suede shoes
[01:11.755]皆穿着蓝色绒面皮鞋
[01:11.755]Porkpie hats and sombreros
[01:15.977]猪仔帽与宽边帽
[01:15.977]Hangin on a downtown street
[01:19.808]悬挂在市中心街头
[01:19.808]Swingin pool cues at pinatas
[01:24.611]挥舞台球杆击打彩罐
[01:24.611]Don't that river smell sweet
[01:28.419]那河畔的气息多么甜美
[01:28.419]And they all come to get'm
[01:30.438]他们齐聚于此
[01:30.438]Some memphis
[01:33.031]在孟菲斯寻找慰藉
[01:33.031]Little somethin'
[01:34.235]小小慰藉
[01:34.235]For their souls
[01:37.451]抚慰心灵
[01:37.451]Low riders lunder will limonging hell
[01:41.565]低音车轰鸣，地狱般回荡
[01:41.565]They all came to rock and roll
[01:46.080]他们齐聚一堂，摇滚狂欢
[01:46.080]Cinco de mayo in memphis
[01:50.399]孟菲斯的五月初五
[01:50.399]Marchetti singing the blues
[01:54.777]马凯蒂唱着蓝调
[01:54.777]Southern belles and senoritas
[01:58.726]南方佳丽与墨西哥女郎
[01:58.726]All sportin blue suede shoes
[02:37.453]都穿着蓝色麂皮鞋
[02:37.453]Cinco de mayo in memphis
[02:42.009]孟菲斯的五月初五
[02:42.009]Marchetti singing the blues
[02:45.912]马凯蒂唱着蓝调
[02:45.912]Southern belles and senoritas
[02:50.429]南方佳丽与墨西哥女郎
[02:50.429]All sportin blue suede shoes
[02:53.933]都穿着蓝色麂皮鞋
[02:53.933]