[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Bama Breeze]
[ar:Jimmy Buffett]
[al:Take the Weather with You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bama Breeze - Jimmy Buffett
[00:11.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.386]At the bama breeze
[00:14.441]在巴马微风酒吧
[00:14.441]You can shoot some pool down there
[00:17.532]你可以在那里打台球
[00:17.532]You can act a fool down there
[00:20.973]你可以在那里尽情嬉闹
[00:20.973]You can play it cool down there
[00:24.775]你可以在那里保持冷静
[00:24.775]At the bama breeze
[00:27.600]在巴马微风酒吧
[00:27.600]You can drink some beer down there
[00:30.907]你可以在那里畅饮啤酒
[00:30.907]Argue laugh and cheer down there
[00:34.363]在那里争论、欢笑、欢呼
[00:34.363]Pass another year down there
[00:38.500]在那里又度过一年
[00:38.500]Jimmy got caught smoking a joint
[00:41.307]吉米被抓到在酒吧后面抽**
[00:41.307]Out behind the bar
[00:43.479]就在酒吧后面
[00:43.479]Sittin' in his car
[00:44.843]坐在他的车里
[00:44.843]And they took him to jail
[00:47.534]然后他们把他带去了警局
[00:47.534]The tip jar paid his bail
[00:51.675]小费罐里的钱帮他交了保释金
[00:51.675]In 1984 mick jagger
[00:55.068]1984年，米克·贾格尔
[00:55.068]Passed through town
[00:56.488]路过小镇
[00:56.488]Bought the house a round
[00:58.092]请了全场一轮酒
[00:58.092]Signed his name on the wall
[01:01.294]在墙上签下了他的名字
[01:01.294]In the ladies bathroom stall
[01:04.889]在女洗手间的隔间里
[01:04.889]Yeah
[01:08.302]
[01:08.302]At the bama breeze
[01:11.068]在巴马微风酒吧
[01:11.068]I turned 21 down there
[01:14.338]我在那里度过了21岁生日
[01:14.338]Had too much fun down there
[01:17.336]在那里玩得太尽兴
[01:17.336]Stumbled out with the sun down there
[01:48.501]跌跌撞撞地走出，太阳已经落下
[01:48.501]Saturday night
[01:50.358]周六的夜晚
[01:50.358]The bouncer grady
[01:51.671]保安格雷迪
[01:51.671]Let's the ladies in free with the fake id
[01:55.193]让那些拿着假身份证的女士们免费入场
[01:55.193]And the short enough skirt
[01:57.502]只要裙子够短
[01:57.502]Yea figures what the hell could it hurt
[02:01.899]是啊，反正又不会有什么损失
[02:01.899]Second set the owner lulu
[02:05.088]第二场演出时，老板露露
[02:05.088]Get's up with the band
[02:06.997]和乐队一起上台
[02:06.997]A beer in her hand
[02:08.296]手里拿着一杯啤酒
[02:08.296]And sings freebird slow
[02:11.874]缓缓唱起了《自由鸟》
[02:11.874]Then she raises a toast
[02:14.358]然后她举杯致意
[02:14.358]Here's to ronnie and the boys
[02:17.720]为Ronnie和男孩们干杯
[02:17.720]Now everybody make some noise
[02:21.830]现在大家一起欢呼吧
[02:21.830]At the bama breeze
[02:24.781]在巴马微风酒吧
[02:24.781]You're one of our own down there
[02:27.877]你在那里是我们的一员
[02:27.877]You never drink alone down there
[02:31.129]在那里你永远不会独饮
[02:31.129]Good god I feel at home down there
[02:48.483]天哪，我在那里感觉像在家一样
[02:48.483]At the bama breeze
[02:51.449]在巴马微风酒吧
[02:51.449]You're one of our own down there
[02:54.759]你在那里是我们的一员
[02:54.759]You never drink alone down there
[02:57.852]在那里你永远不会独饮
[02:57.852]Good god I feel at home down there
[03:01.036]天哪，我在那里感觉像在家一样
[03:01.036]