[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:只属于我]
[ar:赵恩]
[al:大韩剧4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그것만은 - 赵恩 (조은)
[00:39.539]
[00:39.539]난 아직도 믿을수 없어
[00:47.042]我还是不能相信
[00:47.042]니가 없는 세상이라면
[00:55.412]没有你的世界
[00:55.412]내 모든 걸 슬픔일 뿐야
[01:03.200]我只有悲伤
[01:03.200]아무 소용 없으니
[01:10.117]什么都没用
[01:10.117]다시 돌아갈수 있다면
[01:18.852]如果可以回到过去
[01:18.852]그땐 너를 보내지 않을텐데
[01:26.425]就不会让你走
[01:26.425]그 후론 아무 약속도 못한채
[01:35.035]之后都没法约定
[01:35.035]자꾸 멀어져 가면
[01:39.340]总是远离我
[01:39.340]나는 어떡해
[01:43.472]我该怎么办
[01:43.472]다만
[01:45.370]只是
[01:45.370]넌 내 마음 다 알고 있다고
[01:51.006]你都知道我的心
[01:51.006]그렇게 믿고 싶었나
[01:58.210]那么想相信吗
[01:58.210]더 많은 시간이
[02:02.096]过了更多的时间
[02:02.096]흐른 뒤에 웃음 지으며
[02:07.382]笑着说
[02:07.382]넌 미안해 했었다고
[02:10.634]你曾对不起我
[02:10.634]말해 줄꺼야
[02:15.529]说吧
[02:15.529]이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
[02:23.235]现在让我忘掉所有的悲伤
[02:23.235]행복한 기억속으로
[02:30.230]幸福的记忆
[02:30.230]언제나 내 안에
[02:34.127]一直在你心里
[02:34.127]살아있는 널 지키며
[02:39.591]保护你
[02:39.591]다시 돌아 올 널 기다려
[03:00.674]等待会回来的你
[03:00.674]다시 돌아갈수 있다면
[03:08.888]如果可以回到过去
[03:08.888]그땐 너를 보내지 않을 텐데
[03:16.658]就不会让你走
[03:16.658]그 후론 아무 약속도 못한채
[03:24.959]之后都没法约定
[03:24.959]자꾸 멀어져 가면
[03:29.306]总是远离我
[03:29.306]나는 어떡해
[03:33.550]我该怎么办
[03:33.550]다만
[03:35.253]只是
[03:35.253]넌 내 마음 다 알고 있다고
[03:40.972]你都知道我的心
[03:40.972]그렇게 믿고 싶었나
[03:48.245]那么想相信吗
[03:48.245]더 많은 시간이 흐른 뒤에
[03:54.066]过了更多的时间
[03:54.066]웃음지으며
[03:57.239]笑着说
[03:57.239]넌 미안해 했었다고
[04:00.668]你曾对不起我
[04:00.668]말해 줄꺼야
[04:05.461]说吧
[04:05.461]이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
[04:13.246]现在让我忘掉所有的悲伤
[04:13.246]행복한 기억속으로
[04:20.289]幸福的记忆
[04:20.289]언제나 내 안에
[04:24.003]一直在你心里
[04:24.003]살아있는 널 지키며
[04:29.401]保护你
[04:29.401]다시 돌아 올 널 기다려
[04:37.261]等待会回来的你
[04:37.261]