[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Dot Com]
[ar:Jethro Tull]
[al:J-Tull Dot Com]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dot Com - Jethro Tull
[00:25.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.630]Written by：Ian Anderson
[00:51.278]
[00:51.278]It's a wide world out there
[00:53.112]这世界如此辽阔
[00:53.112]So much wider than imagined
[00:55.209]远比想象中宽广
[00:55.209]I can't quite put my finger on the pulse
[00:58.652]我无法触及你脉搏的跳动
[00:58.652]Of your heart softly beating
[01:00.812]只听见心跳轻柔
[01:00.812]Just beneath the raw silk sheen
[01:02.841]在生丝般的光泽下
[01:02.841]That reflects the tints of autumn from the hills
[01:06.935]映照着山间秋色斑斓
[01:06.935]So punch my name
[01:10.776]输入我的名字
[01:10.776]And in case you wonder
[01:15.103]若你心生疑惑
[01:15.103]I'll be yours yours dot com
[01:22.367]我将成为你的专属网址
[01:22.367]Executive accommodation
[01:24.620]行政套房为你准备
[01:24.620]Bland but nonetheless appealing
[01:26.659]简约却令人心动
[01:26.659]Waiters discretely at your beck and call
[01:30.154]侍者随时听候差遣
[01:30.154]Place the tall sun-down potion
[01:32.199]为你端上落日特调
[01:32.199]Lightly by your velvet elbow
[01:34.509]轻放在丝绒肘边
[01:34.509]While you compose a message on the wall
[01:38.303]当你在墙上书写讯息
[01:38.303]So punch my name
[01:42.311]输入我的名字
[01:42.311]And in case you wonder
[01:46.463]若你心生疑惑
[01:46.463]I'll be yours yours dot com
[01:54.040]我将成为你的专属网址
[01:54.040]So punch my name
[01:58.071]输入我的名字
[01:58.071]And in case you wonder
[02:02.248]若你心生疑惑
[02:02.248]I'll be yours I'll be yours dot com
[02:49.215]我愿成为你专属的港湾
[02:49.215]With your handmade leather valise
[02:51.114]带着你手工缝制的皮箱
[02:51.114]Packed and ready ready waiting
[02:53.340]整装待发 静静等候
[02:53.340]Showered and dressed down lightly for the heat
[02:56.682]沐浴更衣 轻装迎接热浪
[02:56.682]Gice a clue leave a kind word
[02:58.821]留下线索 留下温柔话语
[02:58.821]Hint as to a destination
[03:00.940]指引一个目的地的方向
[03:00.940]A domain where our cyber-souls might meet
[03:04.838]在那片属于我们的网络空间相遇
[03:04.838]So punch my name
[03:08.887]输入我的名字
[03:08.887]And in case you wonder
[03:13.029]若你心生疑惑
[03:13.029]I'll be yours yours dot com
[03:20.554]我将成为你的专属网址
[03:20.554]So punch my name
[03:24.482]输入我的名字
[03:24.482]And in case you wonder
[03:28.682]若你心生疑惑
[03:28.682]I'll be yours I'll be yours dot com
[03:32.402]我愿成为你专属的港湾
[03:32.402]