[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Take Your Time]
[ar:Jefferson Starship]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Your Time - Jefferson Starship
[00:08.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.711]I'm gonna make one hour fit in a just a few minutes
[00:19.101]我要将一小时浓缩成几分钟
[00:19.101]I'm gonna get two days for the price of one
[00:27.461]我要用一天的价格换取双倍光阴
[00:27.461]There's a one word rhyme and that's called living
[00:34.391]生活这个单字韵脚就叫拼搏
[00:34.391]Thare's a one word love means plenty of giving
[00:38.891]爱这个单字意味着无尽付出
[00:38.891]I'm gonna give it 'til I'm done
[00:42.281]我会全力以赴直到终点
[00:42.281]But everybody keeps telling me to take it easy
[00:47.961]但所有人都在劝我放慢脚步
[00:47.961]But time doesn't sit down and wait while I'm trying to get it done
[00:55.391]时间不会坐着等我完成所有事情
[00:55.391]But you're not me thank God you can take your time slowly
[01:02.511]幸好你不是我 你可以悠然享受慢时光
[01:02.511]Makes me fell good just to watch you lie down and have your fun
[01:09.141]看着你悠然自得 我便心生欢喜
[01:09.141]Take your time take your time
[01:12.201]慢慢来 慢慢来
[01:12.201]And I'll take my own time
[01:14.511]我自会把握节奏
[01:14.511]Take your time take your time
[01:19.031]慢慢来 慢慢来
[01:19.031]And I'll take my own time
[01:21.421]我自会把握节奏
[01:21.421]Take your time take your time
[01:25.311]慢慢来 慢慢来
[01:25.311]And I'll take my own time
[01:27.941]我自会把握节奏
[01:27.941]I can take it slowly or I can keep runnin' on runnin' on
[01:38.201]我可以徐徐前行 亦可全力奔跑
[01:38.201]When I put one foot in front of the other
[01:52.001]当我迈步向前
[01:52.001]To me that doesn't mean walk that means run
[02:00.441]对我而言不是行走 而是奔跑
[02:00.441]I always wanna start the race before the gates open
[02:05.931]总想在闸门开启前就起跑
[02:05.931]I always wanna start the race before I hear the sound of the gun
[02:14.041]总想在发令枪响前就冲刺
[02:14.041]But everybody keeps telling me to take it easy
[02:20.471]但所有人都在劝我放慢脚步
[02:20.471]But time doesn't sit down and wait while I'm trying to get it done
[02:28.281]时间不会坐着等我完成所有事情
[02:28.281]But you're not me thank God you can take your time slowly
[02:35.601]幸好你不是我 你可以悠然享受慢时光
[02:35.601]Makes me fell good just to watch you lie down and have your fun
[02:41.901]看着你悠然自得 我便心生欢喜
[02:41.901]Take your time take your time
[02:44.901]慢慢来 慢慢来
[02:44.901]And I'll take my own time
[02:47.081]我自会把握节奏
[02:47.081]Take your time take your time
[02:51.071]慢慢来 慢慢来
[02:51.071]And I'll take my own time
[02:53.821]我自会把握节奏
[02:53.821]Take your time take your time
[02:57.891]慢慢来 慢慢来
[02:57.891]And I'll take my own time
[03:00.781]我自会把握节奏
[03:00.781]Take your time take your time
[03:04.711]慢慢来 慢慢来
[03:04.711]And I'll take my own time
[03:07.391]我自会把握节奏
[03:07.391]Take your time take your time
[03:11.201]慢慢来 慢慢来
[03:11.201]And I'll take my own time
[03:14.021]我自会把握节奏
[03:14.021]Take your time take your time
[03:16.521]慢慢来 慢慢来
[03:16.521]I'll take my own time
[03:20.391]我自有我的步调
[03:20.391]Take your time take your time
[03:24.001]慢慢来 慢慢来
[03:24.001]I'll take my own time
[03:27.011]我自有我的步调
[03:27.011]You say it'll take you a year I'll say it does take me a second
[03:39.581]你说要一年 我说只需一瞬
[03:39.581]But there's room for both of us just open the room
[03:46.021]但世界足够宽广 容得下两种模样
[03:46.021]You know a year of time sees so many changes
[03:50.701]你知道一年光阴足以见证万千变迁
[03:50.701]But the speed of light in the black of night makes a full moon
[04:00.231]但黑夜中的光速仍能让满月如期而至
[04:00.231]