[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Trial By Fire]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Long John Silver]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trial by Fire - Jefferson Airplane
[00:32.947]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.947]Gonna move out on the highway
[00:35.627]我要驶上高速公路
[00:35.627]Make this moment last
[00:38.287]让这一刻延续
[00:38.287]Til it closes with the future
[00:41.107]直到未来与过去交织
[00:41.107]Blending with the past
[00:43.816]融为一片
[00:43.816]Rollin' on and doin' fine
[00:46.226]继续前行 一切顺利
[00:46.226]What do you think I see
[00:48.866]你以为我看到了什么
[00:48.866]That boney hand comes a beckonin'
[00:51.526]那只枯骨之手在召唤
[00:51.526]Saying buddy come go with me
[00:54.156]说 朋友 跟我走吧
[00:54.156]That engine just ain't strong enough
[00:56.956]那引擎的力量不够强大
[00:56.956]To get you round the turn
[00:59.626]无法带你绕过弯道
[00:59.626]Lie on your back in the middle of a field
[01:02.516]躺在田野中央
[01:02.516]And watch your body burn
[01:19.959]看着你的身体燃烧
[01:19.959]Don't try to tell me just
[01:21.679]不要试图告诉我
[01:21.679]Who I am when you don't know yourself
[01:25.128]我是谁，当你不了解自己
[01:25.128]Spend half your time running
[01:26.748]你花了一半的时间
[01:26.748]Out on the street
[01:27.928]在街上奔跑
[01:27.928]With your mind home on a shelf
[01:30.668]你的思绪被搁置一旁
[01:30.668]Lookin' at me with your eyes full of fire
[01:33.148]用充满怒火的眼神注视着我
[01:33.148]Like you'd rather be seein' me dead
[01:35.898]仿佛你更愿意看到我死去
[01:35.898]Lying on the floor with a hole in my face
[01:38.688]躺在地上，脸上有个洞
[01:38.688]And a ten gauge shotgun at my head
[02:58.809]还有一把十号霰弹枪对准我的头
[02:58.809]You can leave me here
[03:01.369]你可以把我留在这里
[03:01.369]But I won't tell
[03:03.709]但我不会透露
[03:03.709]Things I know about you
[03:06.609]我所知道的关于你的事
[03:06.609]And know so well
[03:09.089]我深知一切
[03:09.089]The way you smile at me
[03:11.649]你对我微笑的方式
[03:11.649]Try to set me free
[03:14.539]试图让我解脱
[03:14.539]And keep me wondering
[03:16.909]让我不断思索
[03:16.909]What the future will be
[03:20.039]未来会是什么模样
[03:20.039]Rollin' on won't be long
[03:25.549]继续前行 不会太久
[03:25.549]I won't leave here till I sing this song
[03:45.689]在唱完这首歌之前 我不会离开
[03:45.689]And don't try to tell me just who I am
[03:47.939]别试图告诉我 我究竟是谁
[03:47.939]When you don't know yourself
[03:50.869]当你不了解自己
[03:50.869]Spend half your time
[03:52.009]花费一半的时间
[03:52.009]Running out on the street
[03:53.289]在街上狂奔
[03:53.289]With your mind home on the shelf
[03:56.169]思绪却被搁置一旁
[03:56.169]Lookin' at me with your eyes full of fire
[03:58.599]用充满怒火的眼神注视着我
[03:58.599]Like you'd rather be seein' me dead
[04:01.608]仿佛你更愿意看到我死去
[04:01.608]Lying on the floor with a hole in my face
[04:04.098]躺在地上，脸上有个洞
[04:04.098]And a ten gauge shotgun at my head
[04:06.608]还有一把十号霰弹枪对准我的头
[04:06.608]