[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Greasy Heart]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Live At The Fillmore East]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Greasy Heart (Live at the Fillmore East, New York, NY - May 1968) - Jefferson Airplane
[01:09.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:09.070]Lady you keep asking why he likes you how come
[01:15.750]亲爱的 你总在追问 他为何对你如此倾心
[01:15.750]Wonder why he wants more if he just had some
[01:22.670]明明刚拥有 却又渴望更多 这究竟为何
[01:22.670]Boys she's got more to play with in the way of toys
[01:31.500]她的游戏方式 比玩具更令人着迷
[01:31.500]Ladies eyes go off and on with a finger full of glue
[01:34.770]女士们的眼神 如胶似漆般黏着不放
[01:34.770]Lips are drawn upon her face in come-to-me tattoo
[01:38.860]诱人的唇线 仿佛刻着"来我身边"的印记
[01:38.860]Creamy suntan color that fades when she bathes
[01:47.320]奶油般的日晒肤色 沐浴时渐渐褪去
[01:47.320]Paper dresses catch on fire & you lose her in the haze
[01:54.420]纸做的衣裙燃起火焰 她在迷雾中消失不见
[01:54.420]Don't ever change lady
[02:00.100]永远不要改变 亲爱的
[02:00.100]He likes you that way because
[02:04.260]他喜欢你现在的模样
[02:04.260]He just had his hair done
[02:05.880]只因他刚做完发型
[02:05.880]And he wants to use your wig
[02:07.820]想借你的假发一用
[02:07.820]He's going off the ** thing
[02:09.560]他正沉迷于**之事
[02:09.560]Cause his veins are getting big
[02:11.750]因他的血管逐渐膨胀
[02:11.750]He wants to sell his paintings
[02:15.850]他想卖掉自己的画作
[02:15.850]But the market is so slow
[02:20.150]但市场却如此低迷
[02:20.150]They're only paying him two grams now
[02:23.760]如今只给他两克报酬
[02:23.760]For a one-man abstract show
[02:41.510]一个人的抽象表演
[02:41.510]Don't ever change people even if you can
[02:51.110]永远不要试图改变他人 即使你有能力
[02:51.110]You are your own best toy to play
[02:52.920]你才是自己最好的玩具
[02:52.920]With remote control hands
[02:55.050]用遥控器般的手操控
[02:55.050]Made for each other made in Japan
[02:59.190]天造地设 日本制造
[02:59.190]Woman with a greasy heart automatic man
[03:07.490]油腻内心的女人 自动化的男人
[03:07.490]Don't ever change people your face will hit the fan
[03:14.170]永远不要改变他人 否则会自食其果
[03:14.170]Don't ever change people even if you can
[03:24.660]永远不要试图改变他人 即使你有能力
[03:24.660]Don't change before the empire falls
[03:28.750]在帝国崩塌前 请别改变自己
[03:28.750]You'll laugh so hard you'll crack the walls
[03:33.290]你会笑得开怀 连墙壁都震裂
[03:33.290]You'll crack the walls
[03:38.750]你会震裂墙壁
[03:38.750]You'll crack the walls
[03:42.440]你会震裂墙壁
[03:42.440]You'll crack the walls
[03:55.140]你会震裂墙壁
[03:55.140]You'll crack the walls
[04:03.190]你会震裂墙壁
[04:03.190]