[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:She Has Funny Cars]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Live At The Fillmore East]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Has Funny Cars (Live at the Fillmore East, New York, NY - May 1968) - Jefferson Airplane
[00:52.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.840]Every day I try so hard to know your mind
[00:56.610]每天我都努力去理解你的心思
[00:56.610]And find out what's inside you
[01:00.870]试图探寻你内心的秘密
[01:00.870]Time goes on and I don't know just where you are
[01:05.080]时光流逝 我却不知你身在何处
[01:05.080]Or how I'm going to find you
[01:15.470]也不知该如何找到你
[01:15.470]You can do whatever you please
[01:17.580]你可以随心所欲
[01:17.580](Do you always want to leave me love)
[01:20.740]（你是否总想离开我 亲爱的）
[01:20.740]The world's waiting to be seized
[01:23.610]世界正等待着被征服
[01:23.610](Keep on to what you need)
[01:24.980]（坚持你所需要的一切）
[01:24.980]You can collect all the neglect
[01:29.450]你可以选择忽视一切
[01:29.450]Or all the self-respect you need
[01:32.630]或获取你所需的自尊
[01:32.630]And I know and I know and I know
[01:39.540]我知道，我知道，我知道
[01:39.540]Your mind's guaranteed
[01:41.680]你的内心是唯一的依靠
[01:41.680]It's all you'll ever need
[01:43.560]它是你永远的需要
[01:43.560]So what do you want with me
[01:58.180]那么你究竟想要我怎样
[01:58.180]We live but once
[01:59.740]我们只活一次
[01:59.740]But good things can be found around
[02:02.520]但美好随处可见
[02:02.520]In spite of all the sorrow
[02:06.590]尽管满心悲伤
[02:06.590]If you see black
[02:08.090]若你眼中只有黑暗
[02:08.090]You can't look back
[02:09.330]你无法回首
[02:09.330]You can't look front
[02:10.700]你无法前瞻
[02:10.700]You cannot face tomorrow
[02:21.470]你无法直面明天
[02:21.470]Some have it nice
[02:23.680]有些人生活优渥
[02:23.680]Fat and round
[02:25.940]丰衣足食
[02:25.940]Flash paradise
[02:30.280]闪耀如天堂
[02:30.280]They're very wise to their disguise
[02:34.480]他们对自己的伪装非常聪明
[02:34.480]Trying to revolutionize tomorrow
[02:38.460]试图彻底改变明天
[02:38.460]And I know and I know and I know
[02:45.250]我知道，我知道，我知道
[02:45.250]Your mind's guaranteed
[02:47.050]你的内心是唯一的依靠
[02:47.050]It's all you'll ever need
[02:49.020]它是你永远的需要
[02:49.020]So what do you want with me
[02:51.030]那么你究竟想要我怎样
[02:51.030]