[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:The Other Side Of This Life]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Live At The Fillmore East]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Other Side of This Life (Live at the Fillmore East, New York, NY - May 1968) - Jefferson Airplane
[00:48.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.620]Would you like to know a secret just between you and me
[00:56.551]可愿听我倾诉 这独属于你我的秘密
[00:56.551]I don't know where I'm going next I don't know who I'm gonna be
[01:05.175]不知将去往何方 亦不知会成为怎样的自己
[01:05.175]But that's the other side of this life I've been leading
[01:12.926]但这正是我生活的另一面写照
[01:12.926]That's the other side of this life
[01:20.185]这就是生活的另一面
[01:20.185]Well my whole world's in an uproar my whole world's upside down
[01:27.931]我的世界天翻地覆 我的世界混乱颠倒
[01:27.931]I don"t know where I'm going next but I'm always bumming around
[01:37.186]虽不知下一站去向 却始终在世间游荡
[01:37.186]And that's another side to this life I've been leading
[01:44.503]这又是我生活的另一面光景
[01:44.503]And that's another side to this life
[01:59.208]这又是我生活的另一面
[01:59.208]Well I don't know what doing for half the time I don't know where I'm going
[02:06.938]大半时光我都茫然无措 不知该去向何方
[02:06.938]I think I'll get me a sailing boat and sail the Gulf of Mexico
[02:15.438]或许该买艘帆船 去墨西哥湾远航
[02:15.438]But that's another side of this life I've been leading
[02:22.344]但这不过是我生活的另一面模样
[02:22.344]And that's another side of this life
[04:10.939]生活的另一种可能方向
[04:10.939]Well I think I'll go to Nashville down in Tennesse
[04:18.804]我想该启程去田纳西 纳什维尔流浪
[04:18.804]The ten cent life I've been leading here gonna be the death of me
[04:27.433]这廉价生活快要把我埋葬
[04:27.433]But that's the other side of this life I've been leading
[04:42.248]但这正是我生活的另一面写照
[04:42.248]