[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Now Is The Time]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Jefferson Airplane]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now Is The Time (Album Version) - Jefferson Airplane
[00:16.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.579]Desire-- The feeling so clear
[00:19.899]渴望——如此清晰的感觉
[00:19.899]It sings in everything you hear
[00:24.559]在你所闻的一切中低吟
[00:24.559]Desire-- The feeling you never lose
[00:28.868]渴望——永不消逝的情感
[00:28.868]It's always something new
[00:32.457]它总是焕然一新
[00:32.457]And it's waiting for you to follow through
[00:38.806]等待你去追寻实现
[00:38.806]We all have a song life is the dance
[00:44.255]我们都有属于自己的歌 生命就是那支舞
[00:44.255]And right or wrong we will all take the chance
[00:50.024]无论对错 我们都将冒险一试
[00:50.024]Now is the time the time is right
[00:55.753]此刻正是时候 时机已成熟
[00:55.753]We've got no reason to wait let's do it tonight
[01:00.883]无需理由等待 就在今夜行动
[01:00.883]This is the night tonight is the time
[01:06.843]此刻正是良宵 今宵恰逢其时
[01:06.843]Bring the dream to life and let it shine
[01:20.441]让梦想绽放光芒 熠熠生辉
[01:20.441]Desire-- Follows and leads the way
[01:24.441]欲望如影随形 指引前行方向
[01:24.441]Like night follows day
[01:28.490]如同黑夜追随白昼
[01:28.490]Desire-- It's right before your eyes
[01:32.150]渴望近在眼前 触手可及
[01:32.150]No quesitons no surprise
[01:36.140]毋庸置疑 毫无意外
[01:36.140]It's been waiting so long for you to decide
[01:42.569]它已等待多时 待你抉择
[01:42.569]We all have a song life is the dance
[01:48.009]我们都有属于自己的歌 生命就是那支舞
[01:48.009]And right or wrong we will all take the chance
[01:56.579]无论对错 我们都将冒险一试
[01:56.579]Now is the time time is right
[02:02.259]此刻正是良机 时机已成熟
[02:02.259]We've got no reason to wait let's do it tonight
[02:07.349]无需理由等待 就在今夜行动
[02:07.349]This is the night tonight is the time
[02:13.429]此刻正是良宵 今宵恰逢其时
[02:13.429]Bring the dream to life and let it shine
[02:19.619]让梦想绽放光芒 熠熠生辉
[02:19.619]All the fantasies we keepo inside
[02:24.939]所有深藏心底的幻想
[02:24.939]We'd love to live it but we don't know how
[02:30.189]渴望实现却不知从何开始
[02:30.189]Too late for yesterday too early for tomorrow
[02:35.479]昨日已逝 明日尚早
[02:35.479]That means it's gotta be now
[03:10.752]此刻正是最佳时机
[03:10.752]We all have a song life is the dance
[03:16.301]我们都有属于自己的歌 生命就是那支舞
[03:16.301]And right or wrong we will all take the chance
[03:22.041]无论对错 我们都将冒险一试
[03:22.041]Now is the time time is right
[03:27.621]此刻正是良机 时机已成熟
[03:27.621]We've got no reason to wait let's do it tonight
[03:32.860]无需理由等待 就在今夜行动
[03:32.860]This is the night tonight is the time
[03:38.760]此刻正是良宵 今宵恰逢其时
[03:38.760]Bring the dream to life and let it shine
[03:43.770]让梦想绽放光芒 熠熠生辉
[03:43.770]This is the song now is the time
[03:49.660]此刻正是这首歌的时分
[03:49.660]Alone the love is gone together it's yours and mine
[03:54.678]独处时爱已消散 相守时它属于你我
[03:54.678]This is the night this is the shong
[04:00.548]今宵正是此刻 正是这首歌的时分
[04:00.548]Feel the love again it's where we belong
[04:11.617]重拾爱的温度 那才是我们的归处
[04:11.617]Bring the dream to life and let it shine
[04:22.387]让梦想绽放光芒 熠熠生辉
[04:22.387]Feel the love again it's where we belong
[04:26.786]重拾爱的温度 那才是我们的归处
[04:26.786]