[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Young Girl Sunday Blues]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:White Rabbit: The Ultimate Jefferson Airplane Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Young Girl Sunday Blues - Jefferson Airplane
[00:17.045]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.045]In my heart I have a feeling
[00:20.569]心中涌动着莫名情绪
[00:20.569]And I don't know what I'm gonna do
[00:24.273]茫然不知该如何自处
[00:24.273]Oh what a beautiful world the world
[00:27.470]这世界如此绚烂美好
[00:27.470]What should I do what should I do
[00:32.093]我该何去何从
[00:32.093]Don't you know what I have found
[00:35.607]你可曾知晓我的发现
[00:35.607]Maybe you've found it too
[00:39.451]或许你也心有戚戚
[00:39.451]Today is made up of yesterday
[00:42.909]今日由昨日编织而成
[00:42.909]And tomorrow
[00:47.122]明日亦是如此
[00:47.122]Young girl sunday blues
[00:50.103]少女的周日忧郁
[00:50.103]And all her sorrow
[00:54.932]与她的所有哀愁
[00:54.932]One side of me is filled with brightness
[00:58.602]我心中仍有一片明媚
[00:58.602]No matter what I might say
[01:02.180]无论我如何诉说
[01:02.180]The days are made with waterfall colors
[01:06.350]时光如瀑布般绚烂
[01:06.350]Couldn't I make you stay
[01:09.868]能否让你为我停留
[01:09.868]If rain slides down the sides
[01:12.558]若雨水滑落我脸庞
[01:12.558]Of my face must be a rainy day
[01:17.572]那定是个阴雨绵绵的日子
[01:17.572]But I get lost in yesterday
[01:21.148]但我迷失在昨日回忆里
[01:21.148]And tomorrow tomorrow
[01:25.516]而明天 明天
[01:25.516]Young girl sunday blues
[01:28.204]少女的周日忧郁
[01:28.204]And all her sorrow
[01:59.563]与她的所有哀愁
[01:59.563]I walk beside you laughing
[02:01.375]我笑着走在你身旁
[02:01.375]And I'm high
[02:02.529]心绪飘然
[02:02.529]Don't try to touch me with words
[02:06.827]别试图用言语触碰我
[02:06.827]When I tell you I dream
[02:08.767]当我告诉你我的梦境
[02:08.767]It might seem like silence
[02:11.063]看似一片寂静
[02:11.063]But so much can be heard
[02:14.625]却蕴含万千心声
[02:14.625]I think of things what loving you brings
[02:18.485]思念爱你的点滴
[02:18.485]Maybe my thing is her
[02:22.361]或许她就是我的宿命
[02:22.361]Today is made of yesterday
[02:25.914]今日由昨日编织
[02:25.914]And tomorrow
[02:30.070]明日亦是如此
[02:30.070]Young girl sunday blues
[02:33.086]少女的周日忧郁
[02:33.086]And all her sorrow
[02:37.981]与她的所有哀愁
[02:37.981]Ah come into my mind
[02:41.741]啊 涌入我心间
[02:41.741]Let yourself wander free and easy
[02:45.849]让你自己自在徜徉
[02:45.849]Ah come into my life
[02:49.209]啊 融入我生命
[02:49.209]Sunday blues girl young and new girl
[02:53.633]忧郁的周日女孩 崭新如初的女孩
[02:53.633]You're the only true girl
[02:56.707]你是唯一真实的女孩
[02:56.707]Here can please me
[02:59.988]在此让我欢愉
[02:59.988]I said please me yeah
[03:05.268]我说 取悦我吧 耶
[03:05.268]Please me please me please me
[03:18.350]取悦我 取悦我 取悦我
[03:18.350]