[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Standing In The Shower... Thinking ( LP Version )]
[ar:Jane's Addiction]
[al:Nothing's Shocking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Standing In The Shower... Thinking (LP版) - Jane's Addiction
[00:08.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.410]Standing in the shower thinking
[00:11.420]站在淋浴下沉思
[00:11.420]About what makes a man
[00:13.280]思索何谓真正的男人
[00:13.280]An outlaw or a leader
[00:15.440]是法外之徒还是领袖
[00:15.440]I'm thinking about power
[00:17.850]我正思考着权力本质
[00:17.850]The ways a man could use it
[00:19.850]思考人驾驭它的方式
[00:19.850]Or be destroyed by it
[00:22.370]或被它摧毁的模样
[00:22.370]The water hits my neck
[00:23.870]热水冲刷着我的脖颈
[00:23.870]And i'm pissing on myself
[00:26.280]而我却在自我放逐
[00:26.280]Standing
[00:27.280]站立
[00:27.280]In the shower
[00:28.620]在淋浴间
[00:28.620]Thinking
[00:30.970]沉思
[00:30.970]Standing in the shower thinking
[00:33.070]站在淋浴下沉思
[00:33.070]About a man i know don't like me
[00:35.170]想着那个厌恶我的男人
[00:35.170]He don't like the place i'm headed
[00:37.750]他不愿看我步步高升
[00:37.750]Same place he's headed
[00:39.650]却与我同赴一处
[00:39.650]I know he'd beat me to it
[00:41.650]我知他会抢先一步
[00:41.650]If he could but he won't do it
[00:43.780]他本可以却不愿行动
[00:43.780]But he would man
[00:45.650]但他终究会出手
[00:45.650]If he could
[00:48.030]若他愿意的话
[00:48.030]And the water is piping hot
[00:50.320]滚烫的热水
[00:50.320]The water is piping hot
[00:52.440]水流灼热难当
[00:52.440]It beats upon my neck
[00:54.260]冲击着我的后颈
[00:54.260]And i'm pissing on myself
[00:56.780]而我却在自我放逐
[00:56.780]Standing
[00:57.410]站立
[00:57.410]In the shower
[00:59.180]在淋浴间
[00:59.180]Thinking
[01:57.480]沉思
[01:57.480]Standing in the shower thinking
[01:59.550]站在淋浴下沉思
[01:59.550]Is my woman afraid of me
[02:01.690]我的女人是否畏惧我
[02:01.690]She's seen how far i've twisted
[02:03.790]她目睹我如何扭曲自我
[02:03.790]It's just cause i can trust her
[02:05.980]只因我能信任她
[02:05.980]And ever since we met
[02:07.670]自从我们相遇
[02:07.670]She understood so she let
[02:09.880]她心领神会 便放任我
[02:09.880]Me twist her good
[02:11.710]我让她神魂颠倒
[02:11.710]I twist her good
[02:14.429]我令她意乱情迷
[02:14.429]And the water is piping hot
[02:16.619]热水滚烫奔流
[02:16.619]The water is piping hot
[02:18.999]水流灼热难当
[02:18.999]It beats upon my neck
[02:20.619]冲击着我的后颈
[02:20.619]And i'm pissing on myself
[02:23.099]而我却在自我放逐
[02:23.099]Standing
[02:23.649]站立
[02:23.649]In the shower
[02:25.559]在淋浴间
[02:25.559]Thinking
[02:35.649]沉思
[02:35.649]And the water is piping hot
[02:38.669]热水滚烫奔流
[02:38.669]The water is piping hot
[02:44.329]水流灼热难当
[02:44.329]And the water is piping hot
[02:47.259]热水滚烫奔流
[02:47.259]The water is piping hot
[02:48.959]水流灼热难当
[02:48.959]