[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:My Gal]
[ar:J.J. Cale]
[al:to tulsa and back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Gal - J.J. Cale
[00:22.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.221]Now my gal don't like them red red roses
[00:28.450]我的姑娘，从不稀罕那陈腐的浪漫
[00:28.450]She don't like perfume
[00:32.799]她亦不屑于脂粉香气
[00:32.799]Now my gal ain't got no fancy notions
[00:38.508]我的姑娘，没那些虚荣的肠子
[00:38.508]She just likes to make love all night
[00:43.707]她只愿整夜尽情缠绵
[00:43.707]And sleep all afternoon
[00:59.727]再在整个午后沉沉睡去
[00:59.727]Now my gal don't drive no Cadillac car
[01:06.106]我的姑娘，从不屑于豪车地位
[01:06.106]She's got no place to go
[01:10.686]她亦无所归依
[01:10.686]She's just undecided, fake it trough the day
[01:16.004]她只是游离不定，在白日里浑噩度日
[01:16.004]The night time is the right time, you know
[01:21.524]你懂的，夜晚才是灵魂的归宿
[01:21.524]Night time is the right time, you know
[01:42.894]你懂的，夜晚才是灵魂的归宿
[01:42.894]She can't sing and she can't dance
[01:48.832]她不通歌舞，亦无才艺
[01:48.832]She can't walk too well
[01:53.532]连路都走得摇摇晃晃
[01:53.532]She can't cook and she can't sew
[01:58.562]她不理炊事，也不动针线
[01:58.562]But boy she can sure raise Hell
[02:04.252]但伙计，她闹腾起来简直能翻天
[02:04.252]My my my, she sure gets high
[02:09.382]哎呀呀，她确实已飘飘欲仙
[02:09.382]My my my my my
[02:14.772]
[02:14.772]My my my, she sure gets high
[02:19.942]哎呀呀，她确实已飘飘欲仙
[02:19.942]My my my my my
[03:18.132]
[03:18.132]My my my, she sure gets high
[03:23.242]哎呀呀，她确实已飘飘欲仙
[03:23.242]My my my my my
[03:28.542]
[03:28.542]My my my, she sure gets high
[03:33.692]哎呀呀，她确实已飘飘欲仙
[03:33.692]My my my my my
[04:10.692]
[04:10.692]My my my, she sure gets high
[04:14.572]哎呀呀，她确实已飘飘欲仙
[04:14.572]My my my my my
[04:16.772]
[04:16.772]