[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Anyway The Wind Blows]
[ar:J.J. Cale]
[al:Gold]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Anyway The Wind Blows - J.J. Cale
[00:10.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.940]Written by：J.J. Cale
[00:21.895]
[00:21.895]Some like this and some like that
[00:24.378]有人偏爱这样 有人钟情那样
[00:24.378]And some don't know where it's at
[00:27.003]还有人茫然不知方向
[00:27.003]If you don't get loose
[00:28.266]若不放纵起舞
[00:28.266]If you don't groove
[00:29.685]若不懂摇摆律动
[00:29.685]Well your motor won't make it
[00:31.163]你的引擎终将熄火
[00:31.163]And your motor won't move
[00:37.909]你的车轮无法转动
[00:37.909]If time don't tell you then don't ask me
[00:40.574]若时光不语便莫再追问
[00:40.574]I'm riding on a hurricane down to the sea
[00:42.775]我正乘着飓风奔向海洋
[00:42.775]If you can't hear the music
[00:44.308]若你听不见这旋律
[00:44.308]Turn it up loud
[00:45.953]就把音量调高些
[00:45.953]There's movement in the air
[00:47.125]空气中跃动着节拍
[00:47.125]And movement in the crowd
[00:54.267]人群中流转着舞步
[00:54.267]Bow legged woman
[00:55.269]罗圈腿的姑娘
[00:55.269]Doing the boogaloo
[00:56.545]跳着布加洛舞
[00:56.545]She got a jive
[00:58.131]她踩着摇摆的节奏
[00:58.131]She got a move
[00:59.404]她踏着灵动的舞步
[00:59.404]Turn around
[01:00.800]转身再来
[01:00.800]Do it again
[01:02.075]再来一次
[01:02.075]Bow legged woman
[01:03.195]罗圈腿的姑娘
[01:03.195]Where you been
[01:10.304]你去了何方
[01:10.304]Fat Jack owns a
[01:11.092]胖子杰克经营着
[01:11.092]Honky tonk downtown
[01:12.747]城里的乡村酒吧
[01:12.747]You can catch a woman
[01:13.433]只要你驻足停留
[01:13.433]If you hang around
[01:15.106]就能邂逅芳心
[01:15.106]You can tear down the door
[01:16.679]你可以破门而入
[01:16.679]Tear down the wall
[01:18.134]也可以推倒围墙
[01:18.134]Fat Jack he don't care at all
[01:20.662]胖杰克他毫不在意
[01:20.662]Easy come easy go
[01:23.540]来得容易去得快
[01:23.540]Any way the wind blows
[01:36.771]随风飘荡任逍遥
[01:36.771]Hey hey drummer drummer
[01:37.733]
[01:37.733]Can you give me that beat
[01:39.176]能否给我那个节奏
[01:39.176]Can you give me that beat
[01:40.668]能否给我那个节奏
[01:40.668]Got to move my feet
[01:42.318]脚步要跟上节奏
[01:42.318]Guitar player been
[01:43.451]吉他手走遍四方
[01:43.451]All around the world
[01:44.787]游历世界各地
[01:44.787]But he can't play a lick
[01:45.989]却无心弹奏音符
[01:45.989]For looking at the girls
[01:53.273]只顾偷看姑娘
[01:53.273]One two three four five six seven
[01:55.450]一二三四五六七
[01:55.450]Well you'd better change
[01:56.130]你最好改改
[01:56.130]Your ways or you won't get to heaven
[01:58.391]否则难登天堂
[01:58.391]Eight nine ten gonna stop at eleven
[02:00.986]八九十 停在十一就好
[02:00.986]Eleven just lays around with seven
[02:09.103]十一和七慵懒相依偎
[02:09.103]Some like this and some like that
[02:11.642]有人偏爱这样 有人钟情那样
[02:11.642]And some don't know where it's at
[02:14.093]还有人茫然不知方向
[02:14.093]If you don't get loose
[02:15.684]若不放纵起舞
[02:15.684]If you don't groove
[02:16.919]若不懂摇摆律动
[02:16.919]Well your motor won't make it
[02:18.538]你的引擎终将熄火
[02:18.538]And your motor won't move
[02:22.668]你的车轮无法转动
[02:22.668]Easy come easy go
[02:25.252]来得容易去得快
[02:25.252]Any way the wind blows
[02:27.519]随风飘荡任逍遥
[02:27.519]