[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ar:J.J. Cale]
[ti:Closer To You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Closer To You - J.J. Cale
[00:17.997]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.997]Wish I was a stocking
[00:20.127]多想化作长筒袜
[00:20.127]Clanging to your thigh
[00:22.457]轻缠你玉腿间
[00:22.457]Everytime you'd move around
[00:24.357]每当你款款走过
[00:24.357]I'd view you walking by
[00:27.727]我便可凝望你身影翩跹
[00:27.727]Wish I was your underwear
[00:29.907]多想变作贴身衣
[00:29.907]Hanging around your waist
[00:31.947]环抱你纤腰间
[00:31.947]Everytime you'd shake
[00:33.397]每当摇曳生姿时
[00:33.397]That thing I'd get a little taste
[00:37.167]便能浅尝那醉人甜
[00:37.167]Closer, closer, closer to you
[00:45.787]靠近些 再靠近些 靠近你身旁
[00:45.787]Closer, got to get closer,
[00:49.937]靠近 渴望更靠近
[00:49.937]Closer to you
[00:54.237]贴近你的心房
[00:54.237]If I was a pair of boots
[00:56.477]若我化作一双长靴
[00:56.477]I wouldn't have to beg
[00:58.347]便不必苦苦祈求
[00:58.347]I'd be satisfied
[01:00.317]只需依偎你膝畔
[01:00.317]Just being around your leg
[01:02.517]便是无上的满足
[01:02.517]When I am dreaming it
[01:04.827]每当沉入这般幻想
[01:04.827]Takes so many trips
[01:06.547]历经千山万水
[01:06.547]I'd pretend that
[01:07.516]我愿幻想成为
[01:07.516]I'm a stick to decorate your lips
[01:10.666]装点你唇角的细枝
[01:10.666]Closer, closer, closer to you
[01:19.136]靠近些 再靠近些 靠近你身旁
[01:19.136]Closer, got to get closer,
[01:23.306]靠近 渴望更靠近
[01:23.306]Closer to you
[01:27.336]贴近你的心房
[01:27.336]If I am a necklace
[01:29.626]若我化作项链
[01:29.626]Hanging down your front
[01:31.626]垂落在你胸前
[01:31.626]When you feel the time
[01:33.056]当你觉得时机成熟时
[01:33.056]Was right I'd notice what you want
[01:35.856]我会察觉你的心意
[01:35.856]Wish I was a silk shirt
[01:37.926]多想化作丝质衬衫
[01:37.926]Draped around your back
[01:39.906]轻覆你的后背
[01:39.906]Right next to your skin
[01:42.096]紧贴你的肌肤
[01:42.096]Tryin' to make contact
[01:44.086]渴望与你相触
[01:44.086]Closer, closer,
[01:48.236]靠近些 再靠近些
[01:48.236]Closer to you
[01:52.406]贴近你的心房
[01:52.406]Closer, closer,
[01:56.415]靠近些 再靠近些
[01:56.415]Closer to you
[02:18.037]贴近你的心房
[02:18.037]If I had my wishes,
[02:20.257]若心愿能成真
[02:20.257]If I had my way
[02:22.197]若由我来主张
[02:22.197]I'd be all the same to you,
[02:24.407]我愿化作你的一切
[02:24.407]Each and everyday
[02:26.357]日日夜夜相伴
[02:26.357]Closer, closer,
[02:30.507]靠近些 再靠近些
[02:30.507]Closer to you
[02:34.567]贴近你的心房
[02:34.567]Closer, closer, closer to you
[02:41.197]靠近些 再靠近些 靠近你身旁
[02:41.197]