[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Lullaby For Franci/es]
[ar:Ian Dury]
[al:Do It Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lullaby For Franci/es - Ian Dury
[00:20.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.492]Go to sleep now Francies
[00:26.309]
[00:26.309]You've done all you can with the day
[00:31.585]这一天的努力已足够
[00:31.585]Safe and sound now that's a promise
[00:37.852]安然入睡 这是承诺
[00:37.852]Your'll be welcome in the milky way
[00:43.908]银河将为你敞开怀抱
[00:43.908]Tumble down tired and true
[00:49.459]疲惫却真实地沉沉睡去
[00:49.459]Spirit to restore a balance is due
[00:54.943]心灵需要重获平衡
[00:54.943]Go to sleep now Francies close your eyes
[01:06.432]闭上双眼吧Frances 该入睡了
[01:06.432]Hang your thoughts up shut the index
[01:12.545]放下思绪 合上记忆
[01:12.545]It's time to impose a curfew
[01:17.870]是时候给自己一个安眠的时限
[01:17.870]And your'll get up fresh and ready
[01:23.892]待你醒来时 神清气爽焕然一新
[01:23.892]With a hundred and one things to do
[01:30.418]又将迎接百般事务缠身
[01:30.418]Drowsy now here comes a space
[01:36.922]此刻睡意朦胧 如临浩瀚太空
[01:36.922]Call a halt to the steeple chase
[01:41.108]停下追逐尖塔的脚步吧
[01:41.108]Go to sleep Francies close your eyes
[01:52.513]闭上双眼吧弗朗西丝 安心入眠
[01:52.513]If your life or some old lover 'cause concern
[01:58.755]莫让旧爱或生活琐事困扰心神
[01:58.755]Or puzzle or perturb
[02:04.298]亦不必为此困惑烦忧
[02:04.298]The more you discover the more you learn
[02:10.058]探索愈多 领悟愈深
[02:10.058]Go to sleep now
[02:13.583]此刻安眠吧
[02:13.583]Please do not disturb
[02:45.692]请勿惊扰
[02:45.692]Tumble down tired and true
[02:51.439]疲惫却真实地沉沉睡去
[02:51.439]Spirit to restore a balance is due
[02:56.699]心灵需要重获平衡
[02:56.699]Go to sleep now Frances
[03:02.723]入眠吧 弗朗西丝
[03:02.723]Close your eyes
[03:08.668]阖上双眼
[03:08.668]Go to sleep now Francies
[03:14.296]沉入梦乡 弗朗西丝
[03:14.296]Close your eyes
[03:19.950]阖上双眼
[03:19.950]Go to sleep now Francies
[03:31.864]沉入梦乡 弗朗西丝
[03:31.864]Go to sleep
[03:47.447]沉入梦乡
[03:47.447]Francies
[03:59.165]弗朗西斯
[03:59.165]Francies
[03:59.932]弗朗西斯
[03:59.932]