[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Jack of Shadows]
[ar:Hawkwind]
[al:Spirit of the Age - An Anthology 1976-1984]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack of Shadows - Hawkwind
[00:14.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.919]Jack of Shadows nocturnal outlaw
[00:16.708]Jack of Shadows 夜的亡命之徒
[00:16.708]Daemon of darkness brother to the night
[00:21.678]黑暗的恶魔 夜的兄弟
[00:21.678]Jack of Shadows what's he hanging out for
[00:24.778]Jack of Shadows 他为何徘徊
[00:24.778]King of the dimensions the other side of light
[00:28.648]维度的王者 光明的另一面
[00:28.648]And when he passes
[00:31.928]当他经过
[00:31.928]He casts shades of mystery black
[00:35.248]他投下神秘的黑色阴影
[00:35.248]Flowing like molasses
[00:36.678]如糖浆般流淌
[00:36.678]It's only Jack of Shadows on his way back
[00:41.768]只有Jack of Shadows在归途
[00:41.768]To the kindom of thieves
[00:43.388]前往盗贼的王国
[00:43.388]Before the skies crack
[00:59.704]在天穹裂开之前
[00:59.704]Jack of Shadows cloak of constellations
[01:02.704]暗影杰克 披着星座斗篷
[01:02.704]Draped around his body blanking out his face
[01:06.743]斗篷裹身 遮住了他的面容
[01:06.743]Jack of Shadows don't believe in God he
[01:09.772]暗影杰克 不信上帝 他
[01:09.772]Steals from the future fades without a trace
[01:13.382]从未来偷取 消失得无影无踪
[01:13.382]And when the flames flare
[01:17.102]当火焰燃起时
[01:17.102]Flickering forms of velvet dark
[01:20.132]黑暗中闪烁的丝绒形态
[01:20.132]He plays his games there
[01:23.322]他在那里玩着他的游戏
[01:23.322]It's only Jack of Shadows he's lit up by a spark
[01:26.710]只有Jack of Shadows，他被火花点亮
[01:26.710]To run into the umbra as fast as a shark
[01:58.535]像鲨鱼一样快速冲入阴影
[01:58.535]Jack of Shadows ultravoilet eyesight
[02:01.415]Jack of Shadows，拥有紫外线的视力
[02:01.415]Giving him the vision that cats-eye infrared
[02:05.245]赋予他猫眼红外线的视觉
[02:05.245]Jack of Shadows watch him as he flies right
[02:08.405]Jack of Shadows，看着他飞驰而过
[02:08.405]Through all of the umbras quicker than the dead
[02:11.985]穿过所有的阴影，比死者还要迅速
[02:11.985]And when he passes
[02:15.295]当他经过
[02:15.295]He casts shades of mystery black
[02:18.715]他投下神秘的黑色阴影
[02:18.715]Flowing like molasses
[02:21.914]如糖浆般流淌
[02:21.914]It's only Jack of Shadows on his way back
[02:25.104]只有Jack of Shadows在归途
[02:25.104]To the kindom of thieves
[02:26.934]前往盗贼的王国
[02:26.934]Before the skies crack
[02:42.841]在天穹裂开之前
[02:42.841]Jack of Shadows la la la la
[02:49.921]影之杰克 啦啦啦啦
[02:49.921]Jack of Shadows la la la la
[02:56.681]影之杰克 啦啦啦啦
[02:56.681]Jack of Shadows la la la la
[03:03.361]影之杰克 啦啦啦啦
[03:03.361]Jack of Shadows la la la la
[03:10.091]影之杰克 啦啦啦啦
[03:10.091]Jack of Shadows la la la la
[03:16.501]影之杰克 啦啦啦啦
[03:16.501]Jack of Shadows la la la la
[03:22.149]影之杰克 啦啦啦啦
[03:22.149]