[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Halls Of Ivy]
[ar:The Lettermen]
[al:Bound To Be a Winner]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Halls Of Ivy - The Lettermen
[00:00.174]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.174]Written by：Vick Knight/Henry Russell
[00:00.348]
[00:00.348]Oh we love the halls of ivy that surround us here today
[00:14.371]我们深爱今日环绕身旁的常春藤校舍
[00:14.371]And we will not forget though we be far far away
[00:30.916]纵使远行千里也永志不忘
[00:30.916]To the hallowed halls of ivy every voice will bid farewell
[00:43.313]每一声告别都献给神圣的常春藤殿堂
[00:43.313]And shimmer off in twilight like the old vesper bell
[00:55.205]如暮色中渐远的晚祷钟声般轻轻荡漾
[00:55.205]One day a hush will fall
[00:58.703]终有一日喧嚣散尽
[00:58.703]The footsteps of us all
[01:01.706]我们的足音
[01:01.706]Will echo down the hall and disappear
[01:07.084]将在长廊回荡后消逝无痕
[01:07.084]But as we sadly start our journeys far apart
[01:13.513]当我们含泪启程各赴远方
[01:13.513]A part of every heart will linger here
[01:20.944]每颗心都会在此停留片刻
[01:20.944]In the sacred halls of ivy
[01:27.510]在这神圣的常春藤殿堂
[01:27.510]Where we've lived and learned to know
[01:33.266]我们曾在此生活与领悟
[01:33.266]That through the years we'll see you in the sweet afterglow
[01:44.743]多年后仍能在甜蜜余晖中与你重逢
[01:44.743]One day a hush will fall
[01:48.002]终有一日喧嚣散尽
[01:48.002]The footsteps of us all
[01:50.962]我们的足音
[01:50.962]Will echo down the hall and disappear
[01:56.091]将在长廊回荡后消逝无痕
[01:56.091]But as we sadly start our journeys far apart
[02:02.160]当我们含泪启程各赴远方
[02:02.160]A part of every heart will linger here
[02:10.330]每颗心都会在此停留片刻
[02:10.330]In the sacred halls of ivy
[02:18.229]在这神圣的常春藤殿堂
[02:18.229]Where we've lived and learned to know
[02:24.249]我们曾在此生活与领悟
[02:24.249]That through the years we'll see you in the sweet afterglow
[02:36.573]多年后仍能在甜蜜余晖中与你重逢
[02:36.573]In the sacred halls of ivy
[02:45.795]在这神圣的常春藤殿堂
[02:45.795]