[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Do It For Love]
[ar:Daryl Hall And John Oates]
[al:Essential Hall & Oates]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Do It for Love - Hall & Oates
[00:02.720]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.720]Written by：Daryl Hall/John Oates/Billy Mann/Paul Pesco
[00:05.440]
[00:05.440]Oh oh oh
[00:14.720]
[00:14.720]I would fly ten thousand miles in the pouring rain
[00:21.849]我会在倾盆大雨中飞行一万英里
[00:21.849]Just to see your face
[00:25.579]只想见到你的脸
[00:25.579]I'd bare my soul to a total stranger
[00:30.089]我会向陌生人袒露我的灵魂
[00:30.089]Just to say your name
[00:32.699]只为呼唤你的名字
[00:32.699]And I'm not ashamed
[00:35.319]我并不觉得羞耻
[00:35.319]Just to love you into every morning
[00:40.978]每天早上都爱你
[00:40.978]I would change my name
[00:43.788]我会改名换姓
[00:43.788]And run away
[00:46.208]逃之夭夭
[00:46.208]I won't do it for money
[00:48.448]我不会为了钱而做
[00:48.448]I won't do it for pride
[00:51.178]我不会为了骄傲而做
[00:51.178]I won't do it to please somebody else
[00:54.608]我不会为了取悦别人
[00:54.608]If it don't feel right
[00:56.788]如果感觉不对
[00:56.788]But I'll do it for you
[00:59.388]但我会为你做这一切
[00:59.388]And at least I'll try
[01:02.368]至少我会试一试
[01:02.368]I don't need any other reason
[01:05.428]我不需要任何理由
[01:05.428]If I feel it deep inside
[01:07.696]如果我内心深处感受到了
[01:07.696]I'll do it for love
[01:10.906]我会为爱赴汤蹈火
[01:10.906]Oh yeah I'll do it for love
[01:20.386]我会为爱赴汤蹈火
[01:20.386]I would write your name across the sky so the world could see
[01:26.896]我会把你的名字写在天空让全世界都看到
[01:26.896]What you mean to me
[01:31.056]你对我意味着什么
[01:31.056]I'd sing songs at the top of my voice in an empty room
[01:37.974]我会在空荡荡的房间里声嘶力竭地歌唱
[01:37.974]Just to dance with you
[01:41.104]只想与你共舞
[01:41.104]To love you into every morning I'd leave the world behind
[01:49.254]爱你到每一个清晨我会把全世界抛在身后
[01:49.254]And slow down time
[01:51.373]让时间放慢脚步
[01:51.373]I won't do it for money do it for money
[01:54.382]我不会为了钱而做一切为了钱
[01:54.382]I won't do it for pride do it for pride
[01:56.522]我不会为了自尊而做这一切
[01:56.522]I won't do it to please somebody else
[01:59.622]我不会为了取悦别人
[01:59.622]If it don't feel right
[02:02.202]如果感觉不对
[02:02.202]But I'll do it for you
[02:04.882]但我会为你做这一切
[02:04.882]And at least I'll try
[02:07.812]至少我会试一试
[02:07.812]I don't need any other reason
[02:10.932]我不需要任何理由
[02:10.932]If I feel it deep inside
[02:13.361]如果我内心深处感受到了
[02:13.361]I'll do it for love
[02:18.551]我会为爱赴汤蹈火
[02:18.551]I'll do it for love
[02:25.041]我会为爱赴汤蹈火
[02:25.041]What I do for love can take us anywhere at all
[02:35.990]我为爱付出一切可以带我们去任何地方
[02:35.990]Anywhere anywhere
[02:51.310]任何地方
[02:51.310]I won't do it for money
[02:53.920]我不会为了钱而做
[02:53.920]I won't do it for pride
[02:56.710]我不会为了骄傲而做
[02:56.710]I won't do it to please somebody else
[03:00.260]我不会为了取悦别人
[03:00.260]If it don't feel right
[03:02.320]如果感觉不对
[03:02.320]But I'll do it for you
[03:04.780]但我会为你做这一切
[03:04.780]And at least I'll try
[03:07.149]至少我会试一试
[03:07.149]I don't need any other reason
[03:11.199]我不需要任何理由
[03:11.199]If I feel it deep inside
[03:13.589]如果我内心深处感受到了
[03:13.589]I'll do it for love
[03:18.578]我会为爱赴汤蹈火
[03:18.578]I'll do it for love oh baby
[03:22.927]宝贝我会为爱赴汤蹈火
[03:22.927]I'll do it for love oh baby
[03:31.496]宝贝我会为爱赴汤蹈火
[03:31.496]Or do it thing
[03:36.166]或者付诸行动
[03:36.166]I won't do it for money
[03:39.485]我不会为了钱而做
[03:39.485]I won't do it for pride
[03:41.625]我不会为了骄傲而做
[03:41.625]I won't do it to please somebody else
[03:44.795]我不会为了取悦别人
[03:44.795]If it don't feel right
[03:47.495]如果感觉不对
[03:47.495]But I'll do it for you
[03:48.675]但我会为你做这一切
[03:48.675]