[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Laughing Boy]
[ar:Hall and Oates]
[al:Abandoned Luncheonette]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Laughing Boy - Daryl Hall & John Oates
[00:05.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.090]Written by：Daryl Hall
[00:10.181]
[00:10.181]Laughin' boy
[00:12.887]爱笑的男孩
[00:12.887]Guitar Johnny's playing the blues so low
[00:21.349]吉他手强尼弹着忧郁的蓝调
[00:21.349]Laughin' boy
[00:24.145]爱笑的男孩
[00:24.145]Don't it make you want to cry
[00:32.562]难道这不会让你想哭泣
[00:32.562]You know I can't imagine
[00:35.064]你知道吗 我无法想象
[00:35.064]You were the magic boy so long ago
[00:40.608]你曾是那个充满魔力的男孩
[00:40.608]Your life and dreams are broken
[00:43.488]你的生活和梦想都已破碎
[00:43.488]You hate the world but you can't live alone
[00:48.533]你厌恶世界 却无法独自生存
[00:48.533]Ain't that fine
[00:58.926]这样不也挺好
[00:58.926]I'm your friend that knows you
[01:01.308]我是懂你的朋友
[01:01.308]And I'd like to tell you
[01:03.604]我想告诉你
[01:03.604]That I think your laugh's a lie
[01:11.733]你的笑容藏着谎言
[01:11.733]Laughin' boy
[01:14.353]爱笑的男孩
[01:14.353]That's you layin' in the meadow
[01:22.389]此刻正躺在草地上
[01:22.389]Laughin' boy
[01:25.067]爱笑的男孩
[01:25.067]Memories ought to make you cry
[01:32.911]回忆本该让你落泪
[01:32.911]Don't let your mind surrender
[01:36.071]别让你的心就此沉沦
[01:36.071]'Cause I can't imagine days without you
[01:40.967]因为我无法想象没有你的日子
[01:40.967]No one wants to be without you
[01:43.791]没有人愿意失去你
[01:43.791]You'll find a way to help you play on
[01:49.079]你会找到继续前行的力量
[01:49.079]You won't pass the time alone
[01:59.912]你绝不会独自消磨时光
[01:59.912]I'm your friend that knows you
[02:02.086]我是懂你的朋友
[02:02.086]And I'd like to tell you
[02:04.439]我想告诉你
[02:04.439]That I think your laugh's a lie
[02:32.103]你的笑容藏着谎言
[02:32.103]Don't let your mind surrender
[02:34.793]别让你的心就此沉沦
[02:34.793]'Cause I can't imagine days without you
[02:39.598]因为我无法想象没有你的日子
[02:39.598]No one wants to be without you
[02:42.478]没有人愿意失去你
[02:42.478]You'll find a way to help you play on
[02:47.724]你会找到继续前行的力量
[02:47.724]You won't pass the time alone
[02:58.909]你绝不会独自消磨时光
[02:58.909]I'm your friend that knows you
[03:01.100]我是懂你的朋友
[03:01.100]And I'd like to tell you
[03:03.490]我想告诉你
[03:03.490]That I think your laugh's a lie
[03:09.999]你的笑容藏着谎言
[03:09.999]