[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Music Never Stopped]
[ar:Grateful Dead]
[al:Blues For Allah]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Music Never Stopped (2013 Remaster) - Grateful Dead (感恩而死)
[00:07.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.080]Written by：Robert Hunt
[00:14.163]
[00:14.163]There's mosquitoes on the river
[00:18.409]河畔蚊虫飞舞萦绕
[00:18.409]Fish are rising up like birds
[00:22.841]鱼群跃出水面似飞鸟
[00:22.841]It's been hot for seven weeks now
[00:25.659]热浪已持续七周不息
[00:25.659]Too hot to even speak now
[00:27.599]酷暑难耐 言语都消融
[00:27.599]Did you hear what I just heard
[00:32.020]你可听见那奇异声响
[00:32.020]Say it might have been a fiddle (uhhh)
[00:36.617]或许是小提琴在轻吟（啊~）
[00:36.617]Or it could have been the wind (uhhh)
[00:41.520]又或是穿林而过的风（啊~）
[00:41.520]But there seems to be a beat now (uhhh)
[00:43.552]但此刻分明有节奏在跃动（啊~）
[00:43.552]I can feel it my feet now (uhhh)
[00:45.802]我已感受到双脚的律动 (啊哈)
[00:45.802]Listen here it comes again
[00:51.617]听啊 那旋律再次袭来
[00:51.617]There's a band out on the highway
[00:56.179]公路尽头有支乐队
[00:56.179]They're high stepping into town
[01:00.739]踏着欢快步伐进城来
[01:00.739]It's a rainbow full of sound
[01:04.303]那是声音编织的彩虹
[01:04.303]It's fireworks calliopes and clowns
[01:08.302]烟花 汽笛风琴 小丑嬉闹
[01:08.302]Everybody dancing
[01:18.487]所有人都在起舞
[01:18.487]Come on children come on children
[01:20.423]来吧孩子们 来吧孩子们
[01:20.423]Come on clap your hands
[01:27.175]一起拍起你们的双手
[01:27.175]Sun went down in honey
[01:30.991]夕阳如蜜般沉落
[01:30.991]And the moon came up in wine
[01:35.427]明月似酒般升起
[01:35.427]You know stars were spinning dizzy
[01:38.115]繁星醉人地旋转
[01:38.115]Lord the band kept us too busy
[01:40.175]乐队让我们忘乎所以
[01:40.175]We forgot about the time
[01:52.898]我们遗忘了时间
[01:52.898]They're a band beyond description
[01:57.084]这支乐队妙不可言
[01:57.084]Like Jehovah's favorite choir
[02:01.712]如耶和华最爱的圣诗班
[02:01.712]People joining hand in hand while
[02:04.396]人们手牵手相携
[02:04.396]The music played the band
[02:06.396]乐队奏响动人乐章
[02:06.396]Lord they're setting us on fire
[02:10.863]主啊 他们让我们热血沸腾
[02:10.863]Crazy rooster crowing midnight (uhhh)
[02:15.368]狂野公鸡午夜啼鸣（啊）
[02:15.368]Balls of lightin' roll along (uhhh)
[02:19.739]电光火球滚滚向前（啊）
[02:19.739]Old men sing about their dreams (uhhh)
[02:22.609]老者吟唱着梦想（啊）
[02:22.609]Women laugh and children scream
[02:24.553]妇女欢笑 孩童尖叫
[02:24.553]And the band keeps playing on
[02:30.048]乐队仍在继续演奏
[02:30.048]Keep on dancing through the daylight
[02:34.237]让我们舞动至天明
[02:34.237]Greet the morning air with song
[02:39.236]用歌声迎接晨风
[02:39.236]No ones's noticed but the band's all pack and gone
[02:43.672]无人察觉乐队已悄然离去
[02:43.672]Was it ever there at all
[02:47.164]他们是否真的来过
[02:47.164]But they keep on dancing
[02:56.999]但人们仍在尽情舞蹈
[02:56.999]Come on children come on children
[02:59.063]来吧孩子们 来吧孩子们
[02:59.063]Come on clap your hands
[03:05.248]一起拍起你们的双手
[03:05.248]Well the cool breeze came on Tuesday
[03:09.619]清凉微风在周二拂过
[03:09.619]And the corn's a bumper crop
[03:14.244]玉米丰收满枝头
[03:14.244]And the fields are full of dancing
[03:16.742]田野上舞姿翩跹
[03:16.742]Full of singing and romancing
[03:18.935]歌声与爱意缠绵
[03:18.935]The music never stopped
[03:22.099]音乐永不停歇
[03:22.099]