[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Shame and Scandal (Remaster)]
[ar:Odetta]
[al:Odetta Sings Ballads and Blues (Remastered 2014)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shame and Scandal (Remaster) - Odetta
[00:00.358]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.358]Written by：Traditional
[00:00.716]
[00:00.716]Whoa me
[00:06.489]唉，我啊
[00:06.489]Shame and scandal on the family
[00:10.698]家族的耻辱与丑闻
[00:10.698]Whoa me
[00:14.766]唉，我啊
[00:14.766]Shame and scandal on the family
[00:20.161]家族的耻辱与丑闻
[00:20.161]There was a family
[00:22.024]曾经有一个家庭
[00:22.024]Lived on the Island
[00:23.763]住在圣塞巴斯蒂安岛上
[00:23.763]Of san sebastian for a long long while
[00:27.732]在那里生活了很久很久
[00:27.732]The head of the family was a Holland man
[00:31.680]家庭的首领是个荷兰人
[00:31.680]The younger brother his name was Rand
[00:35.928]弟弟名叫兰德
[00:35.928]Whoa me
[00:39.322]唉，我啊
[00:39.322]Shame and scandal on the family
[00:43.328]家族的耻辱与丑闻
[00:43.328]Whoa me
[00:46.937]唉，我啊
[00:46.937]Shame and scandal on the family
[00:50.030]家族的耻辱与丑闻
[00:50.030]The Holland man kept in the tower
[00:54.093]荷兰人被囚禁在塔中
[00:54.093]A wife as pretty as a big white flower
[00:57.778]妻子如白花般美丽
[00:57.778]She saw like a brother
[00:59.674]她视他为兄弟
[00:59.674]She stole his heart
[01:01.577]她偷走了他的心
[01:01.577]And that's where the trouble and the bubbling start
[01:05.712]这就是麻烦开始的地方
[01:05.712]Whoa me
[01:09.462]唉，我啊
[01:09.462]Shame and scandal on the family
[01:13.539]家族的耻辱与丑闻
[01:13.539]Whoa me
[01:16.864]唉，我啊
[01:16.864]Shame and scandal on the family
[01:20.286]家族的耻辱与丑闻
[01:20.286]The wife and the brother they wanna go
[01:23.603]妻子和弟弟想要离开
[01:23.603]But the Holland man he tell them no
[01:27.775]但荷兰人却拒绝了他们
[01:27.775]The wife fall down and the evil came
[01:32.127]妻子倒下，邪恶降临
[01:32.127]Burned her mind in a voodoo flame
[01:35.935]邪术之火吞噬了她的心智
[01:35.935]Whoa me
[01:39.335]唉，我啊
[01:39.335]Shame and scandal on the family
[01:42.920]家族的耻辱与丑闻
[01:42.920]Whoa me
[01:46.696]唉，我啊
[01:46.696]Shame and scandal on the family
[01:50.134]家族的耻辱与丑闻
[01:50.134]Her eyes are empty she cannot talk
[01:54.252]她的眼神空洞，无法言语
[01:54.252]A nurse has come to make her walk
[01:57.511]护士前来助她行走
[01:57.511]The brothers are lonely
[01:59.565]兄弟俩孤单寂寞
[01:59.565]The nurse is young
[02:01.917]护士年轻
[02:01.917]And now you know my tale is sung
[02:05.718]现在你知道我的故事已被传唱
[02:05.718]Whoa me
[02:09.363]唉，我啊
[02:09.363]Shame and scandal on a family
[02:13.126]家庭的耻辱和丑闻
[02:13.126]Whoa me
[02:16.669]唉，我啊
[02:16.669]Shame and scandal on the family
[02:19.601]家族的耻辱与丑闻
[02:19.601]